Vertaling van "mme christine darville-finet dont " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. M. Erik Peetermans est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Christine Darville-Finet dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Erik Peetermans wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Christine Darville-Finet wier mandaat hij zal beëindigen.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie est accordée à Mme Christine Darville-Finet
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Darville-Finet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

- Mme Christine Darville-Finet, membre effectif du Conseil central de l'Economie
- Mevr. Christine Darville-Finet, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

Article 1. Mme Christine Finet-Darville est déchargée à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Finet-Darville wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 2. Mme Christine Darville est nommée membre du Conseil supérieur des Professions économiques en remplacement de M. Philippe Lambrecht, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Christine Darville wordt tot lid van de Hoge Raad voor de Economische Beroepen benoemd, ter vervanging van de heer Philippe Lambrecht, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Mme Laure MESNIL, à Koekelberg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Christine CLOSE, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Laure MESNIL, te Koekelberg, wordt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Christine CLOSE, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Laure MESNIL, à Koekelberg, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Christine CLOSE, à Theux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Laure MESNIL, te Koekelberg, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Christine CLOSE, te Theux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté ministériel du 16 mai 2002 qui entre en vigueur le 29 novembre 1999, M. Antonio Del Valle Lopez est nommé membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentant d'un service agréé d'Education permanente, en remplacement de Mme Christine Dagniaux, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 16 mei 2002, dat op 29 november 1999 in werking treedt, wordt de heer Antonio Del Valle Lopez benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Charleroi, als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor permanente educatie, ter vervanging van Mevr. Christine Dagniaux, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.

Sur proposition du Gouvernement de la Communauté française, M. François De Smet est nommé membre suppléant du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement de Mme Christine Defraigne, démissionnaire, dont il achève le mandat.
Op voorstel van de Franse Gemeenschapsregering, wordt de heer François De Smet benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding ter vervanging van Mevr. Christine Defraigne, ontslagnemend, van wie hij het mandaat voltooit.