Traduction de «mme christine de schryver » (Français → Néerlandais) :

2° dans le 3°, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Christine Baumann »;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Christine Baumann";

2° dans le 3°, les mots « Mme Christine Baumann » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz »;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Christine Baumann" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz";

Les représentants de l'économie sociale active dans le secteur de l'environnement visés au 4° du même paragraphe sont Mme Christine Coradossi, membre effectif et Mme Cécile Patris, membre suppléant.
De vertegenwoordigers van de sociale economie actief in de milieusector bedoeld in 4° van dezelfde paragraaf zijn mevr. Christine Coradossi, gewoon lid en mevr. Cécile Patris, plaatsvervangend lid.

Il a organisé des auditions le 16 janvier 2008, en présence des personnes suivantes: Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit; Mme Françoise Guillitte, responsable du Programme Droits des Femmes d'Amnesty International Belgique francophone; M. Kris Berwouts, directeur d'EurAC; la Dr Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health (Ugent) et Mme Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement.
Op 16 januari 2008 werden hoorzittingen gehouden, waarop volgende personen aanwezig waren : mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit; mevrouw Françoise Guillitte, verantwoordelijke voor het Programme Droits des Femmes van Amnesty International Belgique francophone; de heer Kris Berwouts, directeur van EurAC; dokter Marleen Bosmans, International Centre for Reproductive Health (Ugent) en mevrouw Maddy Tiembe, Action des Femmes pour le Développement.

Exposé de Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit
Uiteenzetting van mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit

Audition de Mme Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit
Hoorzitting met mevrouw Christine De Schryver, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit

Mme Christine PEPINSTER et Mme Florence LADNER sont désignées en qualité de secrétaire adjointes de la deuxième section du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire.
Mevr. Christine PEPINSTER en Mevr. Florence LADNER worden aangesteld tot adjunct-secretaris van de tweede afdeling van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs.

Article 1. M. Georges SIRONVAL, Mme Véronique DODINVAL, Mme Christine COBUT, M. Jacques HOUARD, Mme Françoise LACANNE et M. Emmanuel DUCHENNE sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.
Artikel 1. De heer Georges SIRONVAL, Mevr. Véronique DODINVAL, Mevr. Christine COBUT, de heer Jacques HOUARD, Mevr. Françoise LACANNE en de heer Emmanuel DUCHENNE worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Albert Jacquard" tot 14 september 2021 benoemd.