Traduction de «mme cindy gribomont » (Français → Néerlandais) :

Nomination Par arrêté royal du 28 avril 2015, Mme Cindy GRIBOMONT, née le 21 janvier 1978, est nommée à titre définitif, à partir du 15 mars 2015, dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Benoeming Bij Koninklijk besluit van 28 april 2015 wordt Mevr. Cindy GRIBOMONT, geboren op 21 januari 1978, in vast dienstverband benoemd met ingang van 15 maart 2015 in de klasse A1 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Vu la proposition de désignation de Mme Valérie Staal par la Ligue Braille pour remplacer Mme Cindy Gribomont en qualité de membre effective;
Overwegende dat Mevr. Valérie Staal door de Brailleliga voorgedragen wordt om Mevr. Cindy Gribomont als gewoon lid te vervangen;

Article 1. A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Cindy Gribomont est remplacée par Mme Valérie Staal en qualité de membre effective.
Artikel 1. In artikel 4, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Cindy Gribomont vervangen door Mevr. Valérie Staal als gewoon lid.

Art. 3. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de Mme Valérie Staal et de M. André Lamy ne peut dépasser la durée respective des mandats restant à courir de Mme Cindy Gribomont et de M. Jacques Servais.
Art. 3. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet mag de duur van de mandaten van Mevr. Valérie Staal en van de heer André Lamy de respectievelijke duur van de nog te lopen mandaten van Mevr. Cindy Gribomont en van de Jacques Servais niet overschrijden.

Vu le départ de Mme Cindy Gribomont et de M. Jacques Servais, tous deux en qualité de membres effectifs de la Commission;
Gelet op het vertrek van Mevr. Cindy Gribomont alsook van de heer Jacques Servais, beiden als gewoon lid van de Commissie;