Traduction de «mme claudette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. § 1 . Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission interparastatale de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Claudette De Koninck, administratrice générale adjointe de l'ONEM; 2° En qualité de président suppléant, M. Luc Meerkens, administrateur général adjoint de la CAPAC; 3° En qualité de membres effectifs : - M. Pierre Pots, administrateur général adjoint du FAT, et, - M. Marc De Durpel, directeur général de l'ONP; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Anne Vanderstappen, administratrice générale de l'INASTI, et, - M. Jona Ceuppens, conseiller ONSS.
Art. 2. § 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de interparastatale beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Claudette De Koninck, adjunct-administrateur-generaal van de RVA, en, 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, de heer Luc Meerkens, adjunct-administrateur-generaal van de HVW; 3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - de heer Pierre Pots, adjunct-administrateur-generaal van het FAO, en, - de heer Marc De Durpel, directeur-generaal van de RVP; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Anne Vanderstappen, administrateur-generaal van het RSVZ, en, - de heer Jona Ceuppens, adviseur ONSS.

- Arrêté royal portant renouvellement de l'attribution de la fonction de management d'administrateur général adjoint Par arrêté royal du 10 août 2015, la fonction de management d'administrateur général adjoint (classe 6) auprès de l'Office national de l'Emploi, attribuée à Mme Claudette De Koninck par arrêté royal du 29 septembre 2009, est renouvelée pour une période de six ans à partir du 1 octobre 2015.
- Koninklijk besluit houdende hernieuwing van de toekenning van de managementfunctie van adjunct-administrateur-generaal Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt de managementfunctie van adjunct-administrateur-generaal (klasse 6) bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, bij koninklijk besluit van 29 september 2009 toegekend aan Mevr. Claudette De Koninck, hernieuwd voor een periode van zes jaar met ingang van 1 oktober 2015.

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Mons : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mmes Béatrice Gustin et Céline Persyn; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Alain Destrebecq et Mme Christine Locatelli; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : M. Mauro Dalle Nogare; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Christian Heymans et Mme Claudette Mouton; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : Mme Hira Laci; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Nadine Haulet; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Yannik Balcaen.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Bergen: 1° voor de Waalse Regering: mevr. Jacqueline Berlier en mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs: mevr. Béatrice Gustin en mevr. Céline Persyn; 3° voor het gesubsidieerde confessioneel vrij onderwijs: de heer Alain Destrebecq en mevr. Christine Locatelli; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessioneel vrij onderwijs: de heer Mauro Dalle Nogare; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs: de heer Christian Heymans en mevr. Claudette Mouton; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs: mevr. Hira Laci; 7° voor de Openbare vervoermaatschappij: Mevr. Nadine Haulet; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten: de heer Yannik Balcaen.

Mme Van Lancker Claudette, secrétaire honoraire au parquet de Gand
Mevr. Van Lancker Claudette, ere-secretaris bij het parket Gent

Mmes Claudette De Koninck, administratrice générale adjointe de l'Office national de l'Emploi et Anne Kirsch, administratrice générale adjointe de l'Office national de Sécurité sociale, et MM François Florizoone, administrateur général de l'Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales, et Benoît Collin, administrateur général adjoint de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité;
Mevrn. Claudette De Koninck, adjunct administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening en Anne Kirsch, adjunct administrateur-generaal van de Rijkdsdienst voor Sociale Zekerheid, en de heren François Florizoone, administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten, en Benoît Collin, adjunct administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

Les quatre membres les plus jeunes du CdR (MM. Cathal Crowe (UEN-AE/IE), Ondřej Benešik (PPE/CZ), Mmes Claudette Abela Baldacchino (PSE/MT), Sandra Speckert (PPE/DE)) la rejoindront à la tribune.
Zij zal de functie van interim-voorzitter vervullen bij de behandeling van het kiesreglement. Daarbij zal zij worden bijgestaan door de vier jongste CvdR-leden: Cathal Crowe (IE/UEN-EA), Ondřej Benešik (CZ/EVP), Claudette Abela Baldacchino (MT/PSE) en Sandra Speckert (DE/EVP).

Article 1. Dans l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1999 portant désignation des membres des commissions des programmes, tel que modifié le 3 avril 2000, les termes « Mme Claudette Loiselet » sont remplacés par les termes « Mme Gilberte Pierard ».
Artikel 1. In artikel 1, 1° van het besluit van 25 juni 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Programmacommissies, zoals gewijzigd op 3 april 2000, worden de woorden « Mevr. Claudette Loiselet » vervangen door de woorden « Mevr. Gilberte Pierard ».