Traduction de «mme clotilde guislain » (Français → Néerlandais) :

Mme Clotilde GUISLAIN est nommée Présidente de la Commission d'aide à l'édition».
Mevr. Clotilde GUISLAIN wordt tot Voorzitter van de "Commission d'aide à l'édition" (Commissie voor steunverlening aan het uitgeversbedrijf) benoemd".

Sont nommés membres effectifs au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : - M. Michel DUFRANNE (ECOLO) - Mme Catherine HOCQUET (MR) - Mme Clotilde GUISLAIN (CDH) - M. Fabrice PREYAT (PS) » Art. 2. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1 , point 3° est remplacé par ce qui suit : « 3° au titre d'expert financier justifiant d'une compétence ou d'une expérience en audits techniques et budgétaires dans le secteur de l'édition : - M. Yves DE BRUYN».
Tot werkend lid van de Raad voor steunverlening aan het uitgeversbedrijf worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen: - de heer Michel DUFRANNE (ECOLO) - Mevrouw Catherine HOCQUET (MR) - Mevrouw Clotilde GUISLAIN (CDH - de heer Fabrice PREYAT (PS)". Art. 2. Aan artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° § 1, punt 3°, wordt vervangen door hetgeen volgt: "3° als financieel deskundige die het bewijs levert van zijn bevoegdheid of van zijn ervaring op het gebied van technische en begrotingsaudits in de uitgeverssector: - de heer Yves DE BRUYN".

Sont nommés membres suppléants au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : - Mme Anne DE GAND (ECOLO) - M. Robert MICHEL (MR) - Mme Clotilde GUISLAIN (CDH) - M. Fabrice PREYAT (PS) ».
Tot plaatsvervangend lid worden benoemd als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen: - Mevrouw Anne DE GAND (ECOLO) - De heer Robert MICHEL (MR) - Mevrouw Clotilde GUISLAIN (CDH) - De heer Fabrice PREYAT (PS)".