Vertaling van "mme colla " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Mme Colla A., juge à ce tribunal;
o mevr. Colla A., rechter in deze rechtbank;

3° les mots « Mme Vroni Collas » sont remplacés par les mots « Mme Viviane Scharres ».
3° de woorden "Mevr. Vroni Collas" worden vervangen door de woorden "Mevr. Viviane Scharres".

Article 1. A l'article 1, 2°, a), de l'arrêté du Gouvernement du 15 septembre 2016 portant désignation des membres du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles, les mots « Mme Vroni Collas » sont remplacés par les mots « Mme Viviane Jost ».
Artikel 1. In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van 15 september 2016 tot aanwijzing van de leden van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken worden de woorden "Mevr. Vroni Collas" vervangen door de woorden "Mevr. Viviane Jost".

Mme COLLAS Fabienne, Simone, Jacques, Julienne
Mevr. COLLAS Fabienne, Simone, Jacques, Julienne

a) comme membre effectif, Mme Vroni Collas, et comme membre suppléant, Mme Heike Esfahlani-Ehlert;
a) Mevr. Vroni Collas als werkend lid en Mevr. Heike Esfahlani-Ehlert als plaatsvervangend lid;

- Mme Colla, A., licenciée en droit, juriste sous contrat dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. Colla, A., licentiaat in de rechten, jurist op arbeidsovereenkomst voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.

Par arrêté ministériel du 20 juin 2012, est nommée secrétaire à titre provisoire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Colla, L., expert sous contrat à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2012, is voorlopig benoemd tot secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Colla, L., deskundige op arbeidsovereenkomst bij dit parket.

Par arrêté ministériel du 16 janvier 2012, Mme Colla, A., juriste (référendaire) sous contrat dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est désignée pour exercer ses fonctions au tribunal de première instance d'Anvers.
Bij ministerieel besluit van 16 januari 2012, is Mevr. Colla, A., jurist (referendaris) op arbeidsovereenkomst in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar ambt te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.

- Mme Mieke Vogels, M. Frans Lozie, Mme Jacinta De Roeck, M. Louis Tobback, Mme Myriam Vanlerberghe, MM. Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen et Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, M. Paul De Grauwe, Mme Martine Taelman, MM. Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder et Roland Raes, Mme Gerda Staveaux-Van Steenberge, MM. Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne et Jean-Luc Dehaene, Mme Sabine de Bethune, M. Réginald Moreels, Mme Erika Thijs et MM. Hugo Vandenberghe et Theo Kelchtermans prêtent serment.
- Mevrouw Mieke Vogels, de heer Frans Lozie, mevrouw Jacinta De Roeck, de heer Louis Tobback, mevrouw Myriam Vanlerberghe, de heren Marcel Colla, Guy Moens, Marc Verwilghen en Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heer Paul De Grauwe, mevrouw Martine Taelman, de heren Jean-Marie Dedecker, Wim Verreycken, Jurgen Ceder en Roland Raes, mevrouw Gerda Staveaux-Van Steenberge, de heren Patrick Van Krunkelsven, Vincent Van Quickenborne en Jean-Luc Dehaene, mevrouw Sabine de Bethune, de heer Réginald Moreels, mevrouw Erika Thijs en de heren Hugo Vandenberghe en Theo Kelchtermans leggen de eed af.

Par arrêté ministériel du 30 juin 2011, Mme Colla, A., juriste (référendaire) sous contrat dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est désignée pour exercer ses fonctions au tribunal de première instance d'Anvers.
Bij ministerieel besluit van 30 juni 2011, is Mevr. Colla, A., jurist (referendaris) op arbeidsovereenkomst in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om haar ambt te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.