Traduction de «mme commerce sophie » (Français → Néerlandais) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 1 août 2016, Mme COMMERCE Sophie domiciliée rue de la Tourelle 51, à 1040 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 1 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. COMMERCE Sophie gedomicilieerd, Torekenstraat 51, te 1040 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- Nomination des membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant Par arrêté du Directeur général du 3 octobre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : M. DELFOSSE Jan, à Brasschaat; Mme DECRICK Dorien, à Pepingen; MM. : KUYLEN Bruno, à Kapellen; ARDIES Luc, à Bonheiden; CABOOTER Koen, à Bruges; Mmes : DELANGHE Isolde, à Aalter; CAMPHYN Viviane, à Meise; BOSSU Geneviève, à Ciney; BOVAL Sophie, à Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, à Hamois; M. LESCEUX Jonathan, à Assesse.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 oktober 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heer DELFOSSE Jan, te Brasschaat; Mevr. DECRICK Dorien, te Pepingen; De heren : KUYLEN Bruno, te Kapellen; ARDIES Luc, te Bonheiden; CABOOTER Koen, te Brugge; Mevrn. : DELANGHE Isolde, te Aalter; CAMPHYN Viviane, te Meise; BOSSU Geneviève, te Ciney; BOVAL Sophie, te Jemeppe-sur-Sambre; LODI Laura, te Hamois; De heer LESCEUX Jonathan, te Assesse.

Par arrêté royal du 9 juillet 2007, la filière de métiers « Relations internationales » au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement est attribuée, à partir du 1 septembre 2006 à Mme Sophie De Groote (F), classe A2.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2007 wordt Mevr. Sophie De Groote (F), klasse A2, met ingang van 1 september 2006 toegewezen aan de vakrichting « Internationale relaties » bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 20 décembre 2005, Mmes Sophie De Groote, Nadine Dusepulchre, Karima Saqui, et MM. Allal Mesrar, et Yves Rogister, attachés stagiaire dans la classe A1, sont nommés à titre définitif dans le rôle linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 octobre 2005 avec prise de rang au 1 octobre 2004.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2005, worden Mevrouwen Sophie De Groote, Nadine Dusepulchre, Karima Saqui, en de heren Allal Mesrar, en Yves Rogister, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2005 met ranginneming op 1 oktober 2004, in de Franse taalrol van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.

c) Mme. Sophie DE GROOTE du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
c) Mevr. Sophie DE GROOTE van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;