Par ordonnance du premier président de la cour du travail de Bruxelles du 20 décembre 2001, Mme Conard, C. , juge au tribunal du travail de Bruxelles, est déléguée pour excercer temporairement ses fonctions au tribunal du travail de Nivelles, à partir du 1 janvier 2002.
Bij beschikking van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Brussel van 20 december 2001, is aan Mevr. Conard, C. , rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt waar te nemen in de arbeidsrechtbank te Nijvel, met ingang van 1 januari 2002.