Traduction de «mme creyf députée » (Français → Néerlandais) :

Le ministre de l'Intérieur rétorque que Mme Creyf, députée du même parti que Mme Thijs, a explicitement déclaré, au sein de la Commission compétente de la Chambre, que le volet « Intérieur » de la loi-programme ne contient que des mesures visant à mettre en ouvre le budget et une rectification urgente (1).
De minister van Binnenlandse Zaken repliceert dat mevrouw Creyf, volksvertegenwoordiger die tot dezelfde politieke partij behoort als mevrouw Thijs, uitdrukkelijk in de bevoegde Kamercommissie verklaarde dat het luik « Binnenlandse Zaken » van de programmawet alleen maatregelen omvat die de begroting uitvoeren en dringend moet rechtgetrokken worden (1).

Mme Simonne Creyf, députée, demande des explications au sujet de la concentration croissante de l'industrie spatiale européenne, dont les grands acteurs sont passés de 7 à 3 et ne seront bientôt plus que 2.
Mevrouw Simonne Creyf, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, vraagt toelichting bij de toenemende concentratie van de Europese ruimtevaartindustrie van 7 tot 3 en binnenkort zelfs nog maar 2 grote industriële actoren.

Mme Simonne Creyf, députée, se demande quelle est la plus-value concrète des vols habités par rapport aux vols non habités.
Mevrouw Simonne Creyf, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, stelt zich de vraag wat concreet de meerwaarde is van bemande ruimtevaart ten opzichte van onbemande ruimtevaart.

Mme Simonne Creyf, députée, évoque le volet Énergie, inscrit en premier point à l'ordre du jour du prochain Sommet européen.
Mevrouw Simonne Creyf, kamerlid, heeft het over het luik energie dat boven aan de agenda staat van de volgende Europese Top.