Traduction de «mme crombé déclare » (Français → Néerlandais) :

Mme Crombé déclare qu'elle ne soutiendra pas l'amendement nº 2. Elle estime en effet que l'expression « sans préjudice de » est sujette à interprétation.
Mevrouw Crombé verklaart dat zij zich niet schaart achter amendement nr. 2. Zij meent immers dat het woord « onverminderd » voor interpretatie vatbaar is.

Mme Crombé déclare qu'il résulte de l'article qu'il y a deux types de normes.
Mevrouw Crombé verklaart dat uit het artikel volgt dat er twee soorten normen bestaan.

Contrairement à Mme Defraigne, Mme Crombé-Berton veut justement éviter que la Cour de cassation n'invoque l'article 1080 du Code judiciaire pour déclarer que, si une partie n'a pas soulevé un problème de concours d'une norme conventionnelle et d'une norme constitutionnelle dans ses moyens, il est impossible pour la Cour de le soulever d'office.
In tegenstelling tot mevrouw Defraigne, wil mevrouw Crombé-Berton net voorkomen dat het Hof van Cassatie artikel 1080 van het Gerechtelijk Wetboek aanvoert om te verklaren dat, als een verzoeker niet opwerpt dat in zijn rechtsmiddelen een verdragsnorm en een grondwettelijke norm naast elkaar bestaan, het Hof dat onmogelijk ambtshalve kan opwerpen.