Vertaling van "mme crombé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la médiation (de Mme Nyssens et M. Brotcorne) (nº 3-226), la proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'y insérer une procédure de médiation (de Mme de T' Serclaes) (nº 3-343) et la proposition de loi complétant le Code judiciaire par une septième partie relative à la procédure de médiation extrajudiciaire (de Mme Crombé-Berton et M. Duquesne) (nº 3-442), qui portent également sur la médiation, ont été examinées en même temps que le présent projet de loi.
Het wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek in verband met de bemiddeling (vanmevrouw Nyssens en de heer Brotcorne) (nr. 3-226), het wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek om er een bemiddelingsprocedure in te voegen (van mevrouw de T' Serclaes) (nr. 3-343) en het wetsvoorstel tot aanvulling van het Gerechtelijk Wetboek met een zevende deel betreffende de buitengerechtelijke bemiddeling (van mevrouw Crombé-Berton en de heer Duquesne) (nr. 3-442), die eveneens bemiddeling betreffen, werden aan de bespreking van dit wetsontwerp toegevoegd.

— Déposée par Mme Tilmans, M. Collas, Mme Crombé-Berton, MM. Destexhe, Fontaine et Mme Persoons le 7 décembre 2009.
— Ingediend door mevrouw Tilmans, de heer Collas, mevrouw Crombé-Berton, de heren Destexhe, Fontaine en mevrouw Persoons op 7 december 2009.

Je remercie Mme Leduc, M. Van Nieuwkerke et Mme Crombé-Berton.
Ik dank mevrouw Leduc, de heer Van Nieuwkerke en mevrouw Crombé-Berton.

Art. 3. Sont nommés membres du Conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Hainaut : - M. Bernard BEUGNIES; - Mme Annick DRUGMANT; - M. Jean HOMERIN; - Mme Marie-Christine CROMBE; - M. Mathieu BISET; - M. Jean-Christian SOMBREFFE.
Art. 3. Benoemd worden tot lid van de raad van bestuur van de Publiekrechtelijke maatschappij voor het bestuur van de schoolgebouwen van Henegouwen : - de heer Bernard BEUGNIES; - Mevr. Annick DRUGMANT; - de heer Jean HOMERIN; - Mevr. Marie-Christine CROMBE; - de heer Mathieu BISET; - de heer Jean-Christian SOMBREFFE.

- Mme Marie-Christine CROMBE, effective, et M. Frédéric DELFOSSE, suppléant.
- Mevr. Marie-Christine CROMBE, werkend lid, en de heer Frédéric DELFOSSE, plaatsvervangend lid.

2° M. Luc Masure, représentant la Ministre qui a la Politique de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans ses attributions, en remplacement de Mme Christiane Crombé, démissionnaire, dont il achèvera le mandat;
2° De heer Luc Masure, als vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid het Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen behoort, ter vervanging van Mevr. Christiane Crombé, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen;

Par arrêté royal du 22 septembre 1999, démission de ses fonctions de chef de cabinet adjointe de la Ministre de l'Emploi et du Travail, est accordée à Mme Christiane Crombé, à partir du 12 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 22 september 1999 wordt aan Mevr. Christiane Crombé met ingang van 12 juli 1999 ontslag verleend uit haar functies van adjunct-kabinetschef van de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.

Mme Christiane Crombé, représentant la Ministre qui à la Politique de l'égalité des chances entre hommes et femmes dans ses attributions;
Mevr. Christiane Crombé, als vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid het Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen behoort;

Mmes Van dermeersch, Jansegers et Annane, pour raison de santé, Mme Crombé-Berton et M. Destexhe, à l'étranger, Mme de Bethune et MM. Chevalier et Wilmots, pour d'autres devoirs, M. Coveliers, pour devoirs de sa charge, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: De dames Van dermeersch, Jansegers en Annane, om gezondheidsredenen, mevrouw Crombé-Berton en de heer Destexhe, in het buitenland, mevrouw de Bethune en de heren Chevalier en Wilmots, wegens andere plichten, de heer Coveliers, wegens ambtsplichten.