Article 1. Dans l'article 2, au point a), 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, les termes « Mme Céline Plumerel, représentant de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique » sont remplacés par les termes « M. Fabrice Aerts-Bancken, représentant de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique ».
Artikel 1. In artikel 2, punt a), 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden « Mevr. Céline Plumerel, vertegenwoordiger van het Algemeen bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk onderzoek » vervangen door de woorden « de heer Fabrice Aerts-Bancken, vertegenwoordiger van het Algemeen Bestuur voor Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek ».
