Traduction de «mme d'hoker ilse » (Français → Néerlandais) :

2° MM. BRONCKAERS, Jean-Pierre et LIPPENS, Erwin, en qualité de membres effectifs et Mme D'HOKER, Ilse et M. VANHOOREN, Wim, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs;
2° de heren BRONCKAERS, Jean-Pierre en LIPPENS, Erwin, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. D'HOKER, Ilse en de heer VANHOOREN, Wim, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 septembre 2008 désignant Mmes Ilse TRATSAERT, Isabel D'HOKER, Vanessa MOSQUERA et MM. Fabian DE BOEY, VAN Bernard NUFFEL, Vincent HEYMANS et Raphaël BLOMME comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 september 2008 houdende de aanwijzing van Mevrn. Ilse TRATSAERT, Isabel D'HOKER, Vanessa MOSQUERA en de heren Fabian DE BOEY, Bernard VAN NUFFEL, Vincent HEYMANS en Raphaël BLOMME als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Par le même arrêté, Mme D'Hoker, Ilse, est nommée en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Breynaert, Katleen, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. D'Hoker, Ilse, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Breynaert, Katleen, wier mandaat zij zal voleindigen.