Traduction de «mme damien sylvie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 30 août 2013, les mandats de M. RAES, Pieter, membre effectif et de Mme DAMIEN, Sylvie, membre suppléant, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 mai 2011, en qualité de membres du Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants de la Ministre des Affaires sociales.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 worden de mandaten van de heer RAES, Pieter, werkend lid en van Mevr. DAMIEN, Sylvie, plaatsvervangend lid, hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 mei 2011, in de hoedanigheid van leden van de Technische raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. als vertegenwoordigers van de Minister van Sociale Zaken.

- Mme DAMIEN Sylvie, domiciliée à Bruxelles, désignée parmi les fonctionnaires du Service Public Fédéral Sécurité sociale.
- Mevr. DAMIEN Sylvie, wonende te Brussel, aangeduid onder de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.

- M. EGGERMONT Michel, au titre de membre suppléant de Mme DAMIEN Sylvie, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires du Service public fédéral Sécurité sociale.
- de heer EGGERMONT Michel, als plaatsvervanger van mevrouw DAMIEN Sylvie, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.

Par arrêté royal du 5 juin 2004 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme Damien, Sylvie, conseiller adjoint près du Service public fédéral Sécurité sociale, est nommée Commissaire du Gouvernement près le Fonds des maladies professionnelles, en remplacement de Mme De Brucq, Danielle.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. Damien, Sylvie, adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, benoemd tot Regeringscommissaris bij het Fonds voor de beroepsziekten, ter vervanging van Mevr. de Brucq, Danielle.

« Mme Damien, Sylvie, 1200 Bruxelles. »
« Mevr. Damien, Sylvie, 1200 Brussel».