Traduction de «mme danielle dengis » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 16 novembre 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : Mme DENGIS Pascale, Bernadette (Sint-Truiden, 09/06/1966), chef de division mandatée, prise de rang : 15/11/2015 M. TOURNICOURT Tom, Daniël (Roeselare, 22/08/1974), chef de division mandaté, prise de rang : 15/11/2014 Il porteront la décoration civile.
Bij koninklijk besluit van 16 november 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. DENGIS Pascale, Bernadette (Sint-Truiden, 09/06/1966), afdelingshoofd met mandaat, ranginneming 15/11/2015 de heer TOURNICOURT Tom, Daniël (Roeselare, 22/08/1974), afdelingshoofd met mandaat, ranginneming 15/11/2014, Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Art. 2. Mme Pascale Delahaut, expert technique pénitentiaire à la prison de Saint-Gilles et M. Thierry Beeckmans, conseiller à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, sont désignés en tant qu'assesseurs suppléants de la délégation de la Centrale chrétienne des Services publics au sein de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale du SPF Justice en remplacement de Mme Danielle Dengis et de M. Johan Legrand.
Art. 2. Mevr. Pascale Delahaut, penitentiair technisch deskundige in de gevangenis te Sint-Gillis, en de heer Thierry Beeckmans, adviseur bij het directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, worden aangewezen als plaatsvervangende assessoren van de afvaardiging van de Christelijke Centrale der Openbare Diensten, in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Danielle Dengis en de heer Johan Legrand.

- Mme Danielle Dengis, Chef de quartier à l'Etablissement pénitentiaire de Lantin;
- Mevr. Danielle Dengis, Kwartierchef bij de strafinrichting te Lantin;