Traduction de «mme danielle piron » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Directeur général du 31 janvier 2005, qui produit ses effets le 1 janvier 2005, Mme Chantal Denis, à Pepinster, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, en remplacement de Mme Danielle Piron, à Verviers, membre suppléant démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 januari 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2005, wordt Mevr. Chantal Denis, te Pepinster, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, ter vervanging van Mevr. Danielle Piron, te Verviers, ontslagnemend plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen

M. DE HOVRE, Michel; Mme FERIR, Marie-Paule; , M. HOBÉ, Alain; M. HOEHN, Yvan; M. HOREMANS, Marc; M. MEERT, Michel; Mme MEEUWENS, Chantal; Mme PIRON, Gabrielle; Mme SMETS, Danielle; Mlle.
De heer DE HOVRE, Michel; Mevr. FERIR, Marie-Paule, de heer HOBÉ, Alain; de heer HOEHN, Yvan; de heer HOREMANS, Marc; de heer MEERT, Michel; Mevr. MEEUWENS; Chantal; Mevr. PIRON, Gabrielle; Mevr. SMETS, Danielle; Mejuf.

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Katty Bourgeois, Anne-Marie Demain, Jacqueline Jandrain, Marie-Pierre Piron, Nicole Stollenwerk et Francine Zanatta et MM. Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Albert Dubois, Daniel Elise, Michel Guillaume, Didier Imbreckx, Stéphane Jaumonet et Jean-Claude Sablon;
- de Mevrn. Katty Bourgeois, Anne-Marie Demain, Jacqueline Jandrain, Marie-Pierre Piron, Nicole Stollenwerk en Francine Zanatta alsook de heren Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Albert Dubois, Daniel Elise, Michel Guillaume, Didier Imbreckx, Stéphane Jaumonet en Jean-Claude Sablon worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Edwige Baye, Rita Coene, Christiane Eeckhout, Marie-Noëlle Eicher, Marie-Rose Gauders, Mathilde Hartman, Nelly Pierre et Marie-Pierre Piron et à MM. Roland Bourguet, Claude Brouet, Emile Corbesier, Michel Delfosse, Jean-Pierre Donsin, Philippe Dubois, Daniel Elise, Claude Ernoux, Christian Kersten, Jean-François Lahaye, Marc Mernier, Claude Mosca et Jean-Marie Recloux.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Edwige Baye, Rita Coene, Christiane Eeckhout, Marie-Noëlle Eicher, Marie-Rose Gauders, Mathilde Hartman, Nelly Pierre en Marie-Pierre Piron alsook aan de heren Roland Bourguet, Claude Brouet, Emile Corbesier, Michel Delfosse, Jean-Pierre Donsin, Philippe Dubois, Daniel Elise, Claude Ernoux, Christian Kersten, Jean-François Lahaye, Marc Mernier, Claude Mosca en Jean-Marie Recloux.

Mme Piron, Danielle, à Verviers.
Mevr. Piron, Danielle, te Verviers.