Vertaling van "mme de bethune plaide enfin " (Frans → Nederlands) :

Mme de Bethune plaide enfin pour que l'on investisse à une échelle beaucoup plus grande dans l'agriculture familiale et durable pratiquée à petite échelle dans les pays concernés.
Tot slot houdt mevrouw de Bethune een pleidooi voor een veel grotere investering in kleinschalige, familiale en duurzame landbouw in de betrokken landen, die zowel de voedselzekerheid als de voedselsoevereiniteit ten goede komt.

Mme de Bethune plaide pour un débat approfondi.
Mevrouw de Bethune pleit voor een grondig debat.

S'agissant de la révision future des principes de Cape Town, Mme de Bethune plaide pour que la Belgique participe activement à cette opération et l'oriente en fonction de l'expérience acquise sur le terrain.
Wat betreft het feit dat de Cape Town-beginselen zullen herzien worden, pleit mevrouw de Bethune ervoor dat België niet alleen actief deelneemt maar ook de amendering actief stuurt met de ervaring die op het terrein werd opgedaan.

Mme de Bethune plaide en faveur d'un plan d'action visant à faire de l'entrepreneuriat des femmes une priorité politique.
Mevrouw de Bethune pleit voor een actieplan om van het vrouwelijke ondernemerschap een beleidsprioriteit te maken.

Dans sa proposition de résolution 3-902/1, Mme de Bethune plaide pour un plan d'action national concret qui s'inscrit dans le cadre d'une politique de paix et de prévention des conflits.
In haar voorstel van resolutie 3-902/1 pleit mevrouw de Bethune voor de uitvoering van VN-resolutie 1325 via een concreet nationaal actieplan, dat kadert in een vredes- en conflictpreventiebeleid.