Vertaling van "mme de block " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme De Block Myriam, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Mollem;
Mevr. De Block Myriam, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Mollem;

Mme De Block a également indiqué qu'elle entendait réformer la pension de maladie.
Ook minister De Block gaf aan het ziektepensioen te willen hervormen.

Il était prévu que votre collègue, Mme De Block, demanderait des informations au comité de suivi compétent. a) Êtes-vous associé aux discussions menées avec le comité de suivi?
Uw collega mevrouw De Block zou info opvragen bij het bevoegde opvolgingscomité. a) Wordt u betrokken bij de besprekingen met het opvolgingscomité?

Le 20 janvier 2016, j'ai adressé en commission à votre collègue, Mme De Block, une question concernant le montant maximum du défraiement des bénévoles actifs dans l'enseignement primaire.
Op 15 januari 2016 stelde ik uw collega, mevrouw De Block, een vraag in de commissie betreffende de maximumbijdrage voor vrijwilligers in het basisonderwijs.

En réponse à ma question du 1er juillet sur ce thème (n°5137, Compte rendu intégral, 2014-2015, CRIV54 COM207, p.18), la ministre Marghem a répondu qu'au niveau fédéral, la question des perturbateurs endocriniens relevait des compétences de trois ministres, comme Mme De Block et vous le savez.
Toen ik hierover een vraag (nr. 5137, Integraal Verslag, 2014-2015, CRIV54 COM207, blz. 18) stelde aan minister Marghem op 1 juli, antwoordde ze dat de kwestie van de hormoonverstorende stoffen op federaal niveau behoort tot de bevoegdheid van drie ministers, zoals mevrouw De Block en u ook wel weten.

1. Escomptez-vous prochainement une réponse de l'administration de Mme De Block?
1. Kan u zeggen of u al zicht heeft op een antwoord van de administratie van minister De Block?

Mme De Block A., notaire à la résidence de Waarschoot (15.11.2012);
Mevr. De Block A., notaris ter standplaats Waarschoot (15.11.2012);

- la demande d'association de M. Neirinckx L. et Mme De Block E., notaires associés à la résidence de Tamise et de Mme Heck E., candidat-notaire, pour former l'association « NEIRINCKX, DE BLOCK & HECK », à la résidence de Tamise, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Neirinckx L. en mevr. De Block E., geassocieerde notarissen ter standplaats Temse en van mevr. Heck E., kandidaat-notaris, om de associatie " NEIRINCKX, DE BLOCK & HECK" , ter standplaats Temse te vormen, goedgekeurd.

L'Etat fédéral, représenté par son Gouvernement, en la personne de M. Charles Michel, Premier Ministre, Mme Maggie De Block, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et de M. Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances;
De Federale Staat, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Charles Michel, Eerste Minister, van mevrouw Maggie De Block, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de heer Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën;

la demande d'association de M. Neirinckx, L., notaire à la résidence de Tamise, et de Mme De Block E., candidat-notaire, pour former l'association « Lucas Neirinckx & Els De Block » avec résidence à Tamise, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Neirinckx, L., notaris ter standplaats Temse, en van Mevr. De Block, E., kandidaat-notaris, om de associatie « Lucas Neirinckx & Els De Block », ter standplaats Temse te vormen, goedgekeurd.