Vertaling van "mme de bruyn " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme De Bruyne Leona, assistant au parquet de la cour du travail de Gand
Mevr. De Bruyne Leona, assistent bij het parket van het hof van beroep Gent

Mme De Bruyne Gerda, greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles
Mevr. De Bruyne Gerda, griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel

Par le même arrêté, Mme DE BRUYN Mireille est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme de six ans prenant cours le 1 décembre 2016.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BRUYN Mireille benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 december 2016.

Par arrêté royal du 22 février 2016, entrant en vigueur le 23 mai 2016 au soir, Mme De Bruyn F., greffier à la justice de paix du canton de Furnes - Nieuport, est admise à la retraite à sa demande; L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, in werking tredend op 23 mei 2016 `s avonds, is mevr. De Bruyn F., griffier bij het vredegerecht van het kanton Veurne - Nieuwpoort, op haar verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme DE BRUYNE Ann Ernestine Malvine (Ninove, 4/09/1962) Coordonnateur de secteur Loisirs à l'administration communale de Ninove Prise de rang 8/04/2012 M. LETROYE Paul Alfred Anna (Vilvorde, 6/06/1953) Receveur communal à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2013 M. VERLINDEN Jan Aloïs Maria (Aartselaar, 21/02/1959) Gestionnaire de système à l'administration communale de Schoten Prise de rang 15/11/2011 § 4.
Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. DE BRUYNE Ann Ernestine Malvine (Ninove, 4/09/1962) Sectorcoördinator Vrijetijdszaken bij het gemeentebestuur van Ninove RI 8/04/2012 De heer LETROYE Paul Alfred Anna (Vilvoorde, 6/06/1953) Gemeenteontvanger bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2013 De heer VERLINDEN Jan Aloïs Maria (Aartselaar, 21/02/1959) Systeembeheerder bij het gemeentebestuur van Schoten RI 15/11/2011 §4.

Membres suppléants : M. WILLEMS, Jean, à Anvers; Mme HEYLEN, Françoise, à Anvers; MM. : VANLOMMEL, Joris, à Anvers; VAN DE MEIRSSCHE, Robert, à Anvers; Mmes : DE BRUYN, Lutgarde, à Aartselaar; BUELENS, Gisèle, à Schilde.
Plaatsvervangende leden : De heer WILLEMS, Jean, te Antwerpen; Mevr. HEYLEN, Françoise, te Antwerpen; De heren : VANLOMMEL, Joris, te Antwerpen; VAN DE MEIRSSCHE, Robert, te Antwerpen; Mevrn. : DE BRUYN, Lutgarde, te Aartselaar; BUELENS, Gisèle, te Schilde.

Par arrêté royal du 10 février 2015, dans l'article 1 , ligne 10, de l'arrêté royal du 10 juin 2014, par lequel Mme De Bruyne, E., est nommée greffier au tribunal de première instance de Flandre Occidentale, le nom « De Bruyne » est remplacé par « Debruyne ».
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, wordt in het artikel 1, lijn 10, van het koninklijk besluit van 10 juni 2014, waarbij Mevr. De Bruyne, E., benoemd wordt tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, de naam " De Bruyne" vervangen door " Debruyne" .

- est acceptée la démission présentée par Mme Kristien DE BRUYN, membre effectif de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques, en qualité de représentante de l'Association Pharmaceutique Belge;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Kristien DE BRUYN, effectief lidvan de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten, als vertegenwoordigster van de Algemene Pharmaceutische Bond;

Par arrêté du 06.06.2016, Mme Katinka DE BRUYN, établie Diepmeerstraat 44, à 9255 BUGGENHOUT, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1895.06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 06.06.2016 wordt Mevr. Katinka DE BRUYN, gevestigd te 9255 BUGGENHOUT, Diepmeerstraat 44, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1895.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Mme DE BRUYNE, Danielle, régente; Mme DUHAIT, Viviane, professeur; Mme NIEBERDING; Martine, régente.
Mevr. DE BRUYNE, Danielle, regent; Mevr. DUHAIT; Viviane, leraar; Mevr. NIEBERDING, Martine, regent.