Traduction de «mme de clercq margareta » (Français → Néerlandais) :

Est promue Officier de l'Ordre de la Couronne : - Mme DE CLERCQ Margareta (Bornem, 10/08/1965), Adjoint au directeur au Domaine politique de l'Enseignement et de la Formation Prise de rang : 8/04/2015, comme titulaire de cette nouvelle distinction § 5.
Wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde : - Mevr. DE CLERCQ Margareta (Bornem, 10/08/1965), Adjunct van de directeur bij het Beleidsdomein Onderwijs en Vorming Ranginneming : 8/04/2015, als houder van deze nieuwe onderscheiding § 5.

Mme De Clercq E., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Gand;
mevr. De Clercq E., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent;

Par arrêté royal du 19 novembre 2017, est acceptée à sa demande, la démission de Mme De Clercq, E., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand, désignée pour exercer ses fonctions au parquet de Flandre Occidentale.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2017, is op haar verzoek ontslag verleend aan Mevr. De Clercq, E., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket West-Vlaanderen.

dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef de la cour du travail de Gand, Mme De Clercq D., greffier-chef de service à cette cour;
in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van het arbeidshof Gent, Mevr. De Clercq D., griffier-hoofd van dienst bij dit hof;

Dans la publication au Moniteur belge n° 168 du 29 juin 2017, page 69209, [2017/30413], de l'arrêté royal du 30 mai 2017 portant sur la désignation de Mme De Clercq, Hilde (N) à l'Institut royal du Patrimoine artistique, il y a lieu de lire
Bij de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad nr. 168 van 29 juni 2017, blz. 69209, [2017/30413], van het koninklijk besluit betreffende de aanstelling van Mevr. De Clercq, Hilde (N) bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, leze men

- Mme De Clercq Margareta (Bornem, 10.08.1965), adjoint du directeur auprès du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation
- Mevr. De Clercq Margareta (Bornem, 10.08.1965), adjunct van de directeur bij het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming

Mme De Croes Margareta, Anvers
Mevr. De Croes Margareta, Antwerpen

- pour le ressort de la cour d'appel de Gand : - M. Beek M., licencié en droit; - Mme Spillebeen Ch., licenciée en droit; - Mme Demedts H., master en droit; - Mme Van De Sype N., master en droit; - Mme Paermentier H., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme De Rudder L., master en droit; - Mme De Mets T., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - M. Van Acker B., master en droit; - M. De Boes B., master en droit; - Mme De Wispelaere K., licenciée en droit; - Mme Verschuere C., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme De Clercq E., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand.
- voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent : De heer Beek M., licentiaat in de rechten; - Mevr. Spillebeen Ch., licentiaat in de rechten; - Mevr. Demedts H., master in de rechten; - Mevr. Van De Sype N., master in de rechten, - Mevr. Paermentier H., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. De Rudder L., master in de rechten; - Mevr. De Mets T., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - de heer Van Acker B., master in de rechten; - de heer De Boes B., master in de rechten; - Mevr. De Wispelaere K., licentiaat in de rechten; - Mevr. Verschuere C., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. De Clercq E., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.

POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille Civique de Première Classe Mme CLARINVAL, Marie-Hélène, assistant administratif; Mme DE WIN, Margareta, expert technique; Mme DELATTRE, Nathalie, attaché-géographe; Mme DENAYER, Caroline, expert technique; Mme DESORBAY, Marie-Noëlle, expert technique; Mme FACK, Rita, expert technique; Mme FLANDROIT, Dominique, attaché-géographe; Mme GROGNA, Pascale, conseiller; Mme HANQUINET, Christine, expert technique; Mme HEREMANS, Nancy, assistant technique; Mme JEURISSEN, Thérèse, expert technique; Mme LAIRIN, Isabelle, expert administratif; Mme LHOIR, Claudia, expert technique; Mme LUYCKX, Christiane, expert technique; Mme MICHIELS, Michèle, attaché; Mme TIMMERMAN, Christine, collaborateur technique; Mme VAN ROY, Myriam, assistant administratif; Mme VANDENREYDT, Corinne, assistant technique; Mme VANDERELST, Annick, expert technique; Mme VINCKE, Annick, expert technique; M. ASSOIGNONS, Robert, expert technique; M. BAUDOUX, Jean-Pierre, collaborateur technique; M. BERCKMANS, Sylvain, expert technique; M. BERGER, Roland, expert technique; M. BEYEN, Jan, attaché-géographe; M. CHAUDIEZ, Thierry, assistant technique; M. D'HOKER, Guido, conseiller; M. DE COCK, Philippe, expert administratif; M. DE DONCKER, Filip, expert technique; M. DE FEYTER, Johan, assistant technique; M. DE LOOF, Koen, expert technique; M. DE SCHOUWER, Marc, expert technique; M. DE SMET, Roger, expert technique; M. GODFRIAUX, Didier, assistant technique; M. GOOSSENS, Guido, assistant technique; M. JONGBEIS, Yves, expert technique; M. LAFOURTE, Dirk, expert technique; M. LARDINOIS, Hubert, attaché-géographe; M. LEBAILLY, Roland, attaché; M. LUPANT, Jean, expert technique; M. MALLIET, Martinus, conseiller; M. MARTIN, Pascal, collaborateur technique; M. MELIS, Luc, attaché-géographe; M. NICOLAS, Pascal, expert technique; M. PANNEEL, Christian, expert technique; M. PETRE, Eric, expert technique; M. SWARTENBROEKX, Olivier, attaché ...
VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijk Medaille Eerste Klasse Mevr. CLARINVAL, Marie-Hélène, administratief assistent; Mevr. DE WIN, Margareta, technisch deskundige; Mevr. DELATTRE, Nathalie, attaché-geograaf; Mevr. DENAYER, Caroline, technisch deskundige; Mevr. DESORBAY, Marie-Noëlle, technisch deskundige; Mevr. FACK, Rita, technisch deskundige; Mevr. FLANDROIT, Dominique, attaché-geograaf; Mevr. GROGNA, Pascale, adviseur; Mevr. HANQUINET, Christine, technisch deskundige; Mevr. HEREMANS, Nancy, technisch assistent; Mevr. JEURISSEN, Thérèse, technisch deskundige; Mevr. LAIRIN, Isabelle, administratief deskundige; Mevr. LHOIR, Claudia, technisch deskundige; Mevr. LUYCKX, Christiane, technisch deskundige; Mevr. MICHIELS, Michèle, attaché; Mevr. TIMMERMAN, Christine, technisch medewerker; Mevr. VAN ROY, Myriam, administratief assistent; Mevr. VANDENREYDT, Corinne, technisch assistent; Mevr. VANDERELST, Annick, technisch deskundige; Mevr. VINCKE, Annick, technisch deskundige; De heer ASSOIGNONS, Robert, technisch deskundige; De heer BAUDOUX, Jean-Pierre, technisch medewerker; De heer BERCKMANS, Sylvain, technisch deskundige; De heer BERGER, Roland, technisch deskundige; De heer BEYEN, Jan, attaché-geograaf; De heer CHAUDIEZ, Thierry, technisch assistent; De heer D'HOKER, Guido, adviseur; De heer DE COCK, Philippe, administratief deskundige; De heer DE DONCKER, Filip, technisch deskundige; De heer DE FEYTER, Johan, technisch assistent; De heer DE LOOF, Koen, technisch deskundige; De heer DE SCHOUWER, Marc, technisch deskundige; De heer DE SMET, Roger, technisch deskundige; De heer GODFRIAUX, Didier, technisch assistent; De heer GOOSSENS, Guido, technisch assistent; De heer JONGBEIS, Yves, technisch deskundige; De heer LAFOURTE, Dirk, technisch deskundige; De heer LARDINOIS, Hubert, attaché-geograaf; De heer LEBAILLY, Roland, attaché; De heer LUPANT, Jean, technisch deskundige; De heer MALLIET, Martinus, adviseur; De heer MARTIN, ...

Par arrêté ministériel du 25 février 2015, la demande d'association de M. Vernimmen, Ph., notaire à la résidence de Rhode-Saint-Genèse, et de Mme de Clercq, S., candidat-notaire, pour former l'association « Philippe VERNIMMEN Sandra de CLERCQ » avec résidence à Rhode-Saint-Genèse, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 25 februari 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Vernimmen, Ph., notaris ter standplaats Sint-Genesius-Rode, en van Mevr. de Clercq, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Philippe VERNIMMEN Sandra de CLERCQ" , ter standplaats Sint-Genesius-Rode te vormen, goedgekeurd.