Traduction de «mme de coninck » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme De Coninck s'est également demandée pourquoi il n'y avait pas de réduction pour les personnes des services de sécurité?
Collega De Coninck opperde ook waarom geen korting voor gele vestjes?

2. Avez-vous l'intention, comme Mme De Coninck, qui vous a précédé à la tête du département de l'Emploi, de modifier l'article 34? Si oui, dans quel sens?
2. Bent u van plan om, net zoals uw voorgangster, artikel 34 te wijzigen? Zo ja, in welke zin zal u dit doen?

Pour plus de 25 années de service Médaille Civique de Première Classe Mme De Coninck Christel, assistant administratif; Mme Dussart Ingrid, expert technique; M. Felix Robert, attaché; Mme Laurent Dominique, attaché.
Voor meer dan 25 jaar dienst Burgerlijk Medaille Eerste Klasse Mevr. Christel De Coninck, administratief assistent; Mevr. Ingrid Dussart, technisch deskundige; De heer Robert Felix, attaché; Mevr. Dominique Laurent, attaché.

Membres suppléants : MM. : WINDEY Jozef, à Anvers; DEBUSSCHER Dirk, à Meise; HUYGHE Thomas, à Anvers; Mme DE CONINCK Elke, à Lubbeek; MM. : SNELS Bart, à Anvers; DE BREUCK Jean, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; VERWILT Philippe, à Houthulst; DE SMET Paul, à Louvain; VAN DRIESSCHE Ludo, à Lebbeke; DE WAEGENEER Peter, à Alost; HENSGENS Frédéric, à Ham-sur-Heure-Nalinnes.
Plaatsvervangende leden : De heren : WINDEY Jozef, te Antwerpen; DEBUSSCHER Dirk, te Meise; HUYGHE Thomas, te Antwerpen; Mevr. DE CONINCK Elke, te Lubbeek; De heren : SNELS Bart, te Antwerpen; DE BREUCK Jean, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; VERWILT Philippe, te Houthulst; DE SMET Paul, te Leuven; VAN DRIESSCHE Ludo, te Lebbeke; DE WAEGENEER Peter, te Aalst; HENSGENS Frédéric, te Ham-sur-Heure-Nalinnes.

Par arrêté royal du 18 janvier 2015, Mme De Coninck M., greffier en chef du tribunal de première instance de Gand, est nommée au tribunal de première instance de Flandre Orientale, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code Judiciaire et sans nouvelle prestation de serment;
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, is Mevr. De Coninck M., hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging;

dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance de Flandre Orientale, Mme De Coninck M., greffier en chef au tribunal de première instance de Flandre Orientale ;
in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, mevr. De Coninck M., hoofdgriffier bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen;

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mr. BAEYENS Dirk, expert-ICT - Mme DE LANDSHEER Diane, assistant administratif Est nommée au grade de Palme d'Or dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mme COUSSEMENT Marian, collaborateur administratif Sont nommées au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mme D'HAENE Linda, assistant administratif - Mme HOFFMAN Liliane, assistant administratif Est nommé au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mr. DE CONINCK Marc, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2010 - De heer BAEYENS Dirk, ICT-deskundige - Mevr. DE LANDSHEER Diane, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Gouden Palm in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2010 - Mevr. COUSSEMENT Marian, administratief medewerker Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2010 - Mevr. D'HAENE Linda, administratief assistent - Mevr. HOFFMAN Liliane, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2010 - De heer DE CONINCK Marc, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de cette publication, pour un terme expirant le 18 novembre 2019, Mmes BAECK Marie, DE CONINCK Arlette, DE HAES Petra, GROSBER Martine, PIRARD Delphine et MM. ROEGIES Koen et VANDAELE Mark, en qualité de membres effectifs et Mmes BERVOETS An, DANGOISSE Chantal, de MONTJOYE Laurence et RYCKAERT Stéphanie et MM. GUTERMUTH Jan et RICHERT Bertrand, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, les organisations scientifiques médicales et les cercles de formation continue.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 18 november 2019, de dames BAECK Marie, DE CONINCK Arlette, DE HAES Petra, GROSBER Martine, PIRARD Delphine en de heren ROEGIES Koen en VANDAELE Mark, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BERVOETS An, DANGOISSE Chantal, de MONTJOYE Laurence en RYCKAERT Stéphanie en de heren GUTERMUTH Jan en RICHERT Bertrand, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.

Le 27 juin 2012, à l'initiative de Mme Monica De Coninck, qui vous a précédé à la tête du ministère de l'Emploi, et en conformité avec la loi-programme du 29 mars 2012, les partenaires sociaux ont conclu l'importante CCT 104 au sein du CNT.
Op aansturen van de vorige minister van Werk en rekening houdend met de programmawet van 29 maart 2012 hebben de sociale partners op 27 juni 2012 in de NAR de belangrijke cao 104 afgesloten.

- Mmes DE CONINCK, Audrey, NANSON, Marie-Paule et WEYLAND, Virginie et MM. DELEPINE, Yves, DEMUYNCK, Pierre-Yves, DEWULF, Philippe, HERBIET, Patrick, SCHUHMANN, Marc et VERDEURE, Jean-Louis, en qualité de membres effectifs et Mmes CAILLET, Christine, DUMONCEAU, Véronique, SORGELOOS, Nicole et WUILLOT, Paule et MM. CORNANT, Gérard, DUBOIS, André, GIRBOUX, Alain, LAURENT, Etienne, MASSIN, Bernard, NEVELSTEEN, Marc et SIMON, Christian, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- de Mevrn. DE CONINCK, Audrey, NANSON, Marie-Paule en WEYLAND, Virginie en de heren DELEPINE, Yves, DEMUYNCK, Pierre-Yves, DEWULF, Philippe, HERBIET, Patrick, SCHUHMANN, Marc en VERDEURE, Jean-Louis, in de hoedanigheid van werkende leden en de Mevrn. CAILLET, Christine, DUMONCEAU, Véronique, SORGELOOS, Nicole en WUILLOT, Paule en de heren CORNANT, Gérard, DUBOIS, André, GIRBOUX, Alain, LAURENT, Etienne, MASSIN, Bernard, NEVELSTEEN, Marc en SIMON, Christian, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.