Traduction de «mme de dekker » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 7. La Croix civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2012 : - M. Luc Minnoye, assistant administratif (CA1); - Mme Maria Dekkers, chef administratif (22B); - Mme Rita Van De Steene, chef administratif (22B).
Art. 7. Het Burgerlijk Kruis 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 8 april 2012 : - De heer Luc Minnoye, administratief assistent (CA1); - Mevr. Maria Dekkers, bestuurschef (22B); - Mevr. Rita Van De Steene, bestuurschef (22B).

Art. 7. Mme Sophie De Dekker est déchargée à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.
Art. 7. Aan Mevr. Sophie De Dekker wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

­ Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers;
­ mevrouw C. Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen;

À une place de membre suppléant du jury du rôle linguistique néerlandais ayant la qualité de magistrat du ministère public (place devenue vacante par suite de la démission de Mme Christine Dekkers) :
Voor een plaats van plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige examencommissie dat de hoedanigheid bezit van magistraat van het openbaar ministerie (plaats die opengevallen is ingevolge het ontslag van mevrouw Christine Dekkers) :

Audition de Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers
Hoorzitting met mevrouw C. Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen

Audition de Mme Christine Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers
Hoorzitting met mevrouw Christine Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen

Echange de vues avec Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers M. C. De Vel, premier président de la cour d'appel d'Anvers M. P. Adriaensen, conseiller à la cour d'appel d'Anvers
Gedachtewisseling met mevrouw C. Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen de heer C. De Vel, eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen de heer P. Adriaensen, raadsheer bij het hof van beroep te Antwerpen

Par arrêté royal du 3 octobre 2008, Mme Elina Dekker, de nationalité sud-africaine, est autorisée à agir en Belgique en qualité d'architecte à partir du 1 septembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2008 wordt Mevr. Elina Dekker van Zuid-Afrikaanse nationaliteit ertoe gemachtigd met ingang van 1 september 2008 in België het beroep van architect uit te oefenen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 septembre 2002, Mme Hélène DEKKER est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2002.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 september 2002 wordt Mevr. Hélène DEKKER in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2002.