Traduction de «mme de grady de horion » (Français → Néerlandais) :

Mme. De Grady De Horion Yolande, Aubel
Mevr. De Grady De Horion Yolande, Aubel

Par décision de l'IBGE du 20 février 2014, M. DE GRADY DE HORION Quentin, domicilié avenue Charbo 20 bte 21 à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 20 februari 2014, van het BIM, werd Mijnheer DE GRADY DE HORION Quentin, gedomicilieerd Charbolaan 20 bus 21 te 1030 BRUSSEL, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 20 février 2014, M. DE GRADY DE HORION, Quentin, domicilié avenue Charbo 20, bte 21, à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 20 februari 2014, van het BIM, werd de heer DE GRADY DE HORION, Quentin, gedomicilieerd Charbolaan 20, bus 21, te 1030 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par le même arrêté, Mme FRY, Ariane et M. HORION, François-Xavier, juges au tribunal du travail francophone de Bruxelles, sont nommés en qualité de présidents suppléants à ladite Chambre de première instance, pour un terme de quatre ans.
Bij hetzelfde besluit, worden Mevr. FRY, Ariane en de heer HORION, François-Xavier, rechters aan de Arbeidsrechtbank van Brussel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters bij genoemde Kamer van eerste aanleg, voor een termijn van vier jaar.

Ordre de Léopold II Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. BERTHOT Carl, né à Namur le 14/09/1965, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Grandhan - 08/04/2015; M. DEROLEZ Luc, né à Lodja le 23/02/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Houwaart - 15/11/2015; Mme DUBOIS Chantal, née à Schaerbeek le 15/12/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Beersel - 15/11/2015; M. FONTIER Herman, né à Bruges le 24/08/1958, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Bruges - 08/04/2008; M. HORION Benoît, né à Tournai le 27/07/1964, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2014.
Orde van Leopold II Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer BERTHOT Carl, geboren te Namen op 14/09/1965, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Grandhan - 08/04/2015; De heer DEROLEZ Luc, geboren te Lodja op 23/02/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Houwaart - 15/11/2015; Mevr. DUBOIS Chantal, geboren te Schaerbeek op 15/12/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Beersel - 15/11/2015; De heer FONTIER Herman, geboren te Brugge op 24/08/1958, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Brugge - 08/04/2008; De heer HORION Benoît, geboren te Doornik op 27/07/1964, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2014.

Mme Yvonne de Grady de Horion, chef de service administratif au C. P.A.S. d'Oupeye;
Mevr. Yvonne de Grady de Horion, administratief dienstchef bij het O.C. M.W. van Oupeye;

de Grady de Horion, Yves, collaborateur technique (Chevalier)
de Grady de Horion, Yves, technisch medewerker (Ridder)