Traduction de «mme de groeve expliquera » (Français → Néerlandais) :

Mme De Groeve expliquera ce qu'elle a vécu et comment elle envisage la question du plafond de verre.
Mevrouw De Groeve zal vertellen wat ze heeft ervaren en hoe ze het probleem van het glazen plafond ziet.

Mme De Groeve, Jeannine Julienne Emilie, née à Liège le 29 juillet 1941, fille de De Groeve, Jean Louis François et Cheval, Yvonne Marie Louise, domiciliée à 4550 Nandrin, rue de Favence 18, est décédée à Nandrin le 24 octobre 2014, sans laisser de successeur connu.
De heer De Groeve, Jeannine Julienne Emilie, geboren te Luik op 29 juli 1941, dochter van De Groeve, Jean Louis François en Cheval, Yvonne Marie Louise, wonende te 4450 Nandrin, Favencestraat 18, is overleden te Nandrin op 24 oktober 2014, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Mme De Groeve A. licenciée en droit, candidat-huissier de justice ;
- mevr. De Groeve A., licentiaat in de rechten, kandidaat-gerechtsdeurwaarder;

Mme De Groeve tient à rendre hommage aux femmes qui nous ont précédées et en particulier à Mary Parker Follett qui reste un exemple.
Volgend jaar wordt de honderdste verjaardag van die dag gevierd. Mevrouw De Groeve wil graag hulde brengen aan de vrouwen die ons zijn voorgegaan, in het bijzonder aan Mary Parker Follett, die een voorbeeld blijft.

Mme De Groeve a commencé sa carrière professionnelle chez Sigma Coatings, une firme du groupe Fina.
Mevrouw De Groeve is haar loopbaan begonnen bij Sigma Coatings, een firma van de Finagroep.

Mme De Groeve a trois enfants et une petite-fille.
Mevrouw De Groeve heeft drie kinderen en een kleindochter.

Mme De Groeve est opposée aux quotas car ils ne sont pas naturels.
Mevrouw De Groeve is tegen de quota omdat dat niet natuurlijk is.

- M. DE GROEVE, Pol J.-L., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg en remplacement de Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G;
- M. DE GROEVE, Pol J.-L., adviseur generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg in vervanging van Mevr. DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G.;

Par arrêté royal du 4 mars 2005, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme De Groeve, E., domiciliée à Le Roeulx, est nommée juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi, pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2005, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. De Groeve, E., wonende te Le Roeulx, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Charleroi, voor een termijn van vijf jaar.

Mme DE GROEVE Myriame, NINOVE
Mevr. DE GROEVE Myriame, NINOVE