Traduction de «mme de ridder hilde » (Français → Néerlandais) :

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mai 2005 désignant Mmes Georgette SCHILLEBEECKX, Hilde VAN DEN BROECK et Veerle SCHUERMAN et MM. Jean-Pierre DEMEURE, Rik VAN DE PERRE, William VAN DER STADT, Francis DARDENNE, Michaël GOETINCK, Erik VAN MALDEREN, Youniss HASSOUAN et Guy GEMOETS comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 mei 2005 houdende de aanwijzing van Mevrn. SCHILLEBEECKX Georgette, VAN DEN BROECK Hilde en SCHUERMAN Veerle en de heren DEMEURE Jean-Pierre, VAN DE PERRE Rik, VAN DER STADT William, DARDENNE Francis, GOETINCK Michaël, VAN MALDEREN Erik, HASSOUAN Youniss en GEMOETS Guy als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Dans la publication au Moniteur belge n° 168 du 29 juin 2017, page 69209, [2017/30413], de l'arrêté royal du 30 mai 2017 portant sur la désignation de Mme De Clercq, Hilde (N) à l'Institut royal du Patrimoine artistique, il y a lieu de lire
Bij de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad nr. 168 van 29 juni 2017, blz. 69209, [2017/30413], van het koninklijk besluit betreffende de aanstelling van Mevr. De Clercq, Hilde (N) bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, leze men

Par arrêté royal du 30 mai 2017 qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme De Clercq, Hilde (N), née le 20 janvier 1966, Chef du Département II Laboratoires à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est désignée en qualité de directeur général du même établissement.
Bij koninklijk besluit van 30 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 juni 2017 wordt Mevr. De Clercq, Hilde (N), geboren op 20 januari 1966, Hoofd van het Departement II Laboratoria bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, aangesteld als algemeen directeur voor dezelfde instelling.

Mme De Backer Hilde, Edegem
Mevr. De Backer Hilde, Edegem

Mme VAN HASSEL, Hilde, déléguée de l'Office national de sécurité sociale;
Mevrouw VAN HASSEL, Hilde, afgevaardigde van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2011 : - Mme JOSSE Maryse, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme ROUCOURT Lutgarde, collaborateur administratif - Mme BYL Daisy, assistant administratif - Mme DE COENSEL Ilse, expert administratif - Mme ADAM Isabelle, expert administratif - Mme JACOBS Marie-Christine, collaborateur administratif - Mr. VRANKENNE Vincent, expert administratif - Mr. WYNANT Patrick, assistant administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2011 - Mme SABBE Ann, attaché - Mr. LIVYNS Régis, attaché - Mme WACHEUL Magali, attaché - Mme ROMBAUT Michèle, expert technique - Mme DE RIDDER Edith, assistant administratif - Mme HOUYOUX Rita, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2011 : - Mevr. JOSSE Maryse, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. ROUCOURT Lutgarde, administratief medewerker - Mevr. BYL Daisy, administratief assistent - Mevr. DE COENSEL Ilse, administratief deskundige - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige - Mme JACOBS Marie-Christine, administratief medewerker - De heer VRANKENNE Vincent, administratief deskundige - De heer WYNANT Patrick, administratief assistent Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2011 - Mevr. SABBE Ann, attaché - De heer LIVYNS Régis, attaché - Mevr. WACHEUL Magali, attaché - Mevr. ROMBAUT Michèle, technisch deskundige - Mevr. DE RIDDER Edith, administratief assistent - Mevr. HOUYOUX Rita, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme ARENTS Inge (Blankenberge, 02/12/1969) Conseiller prise de rang : 15/11/2013 Mme BULTHEEL Sandra Marth Cornelia (Furnes, 29/08/1965) Conseiller d'entreprise prise de rang : 08/04/2015 M. CARCHON Geert (Gand, 14/06/1973) Conseiller-ingénieur prise de rang : 08/04/2016 Mme DE BRABANDERE Anne (Tielt, 13/01/1971) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2015 Mme DE BUCK Benedicte Anna Maria Maurice (Gand, 05/09/1965) Conseiller d'entreprise prise de rang : 08/04/2015 Mme DE CLERCQ Elsie (Zottegem, 16/05/1971) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 M. DE GREVE Pascal Leo Mariette (Merchtem, 30/12/1964) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 Mme DE MAEYER Annelies (Bornem, 24/07/1973) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2013 Mme DE RIDDER Birgit Anne Hendrika (Asse, 01/10/1965) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2016 M. DE VUSSER Frederik (Gand, 08/06/1974) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2015 M. HERZEEL Ronny Petrus Clementina (Alost, 17/08/1964) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2015 Mme PELGRIMS Ellen (Duffel, 23/10/1974) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2014 M. POISQUET Johan Peter Antoon (Sluze, 28/06/1965) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 M. POLLEUNIS Ludo Eduard Alexandre (Tirlemont, 20/02/1964) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2013 Mme STRUIJK Cornelia (Veere, 11/06/1974) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2015 Mme VANATTENHOVEN Gina Mariette Emmanuel Gusta (Diest, 12/03/1962) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2011 Mme VAN DEN BOSCH Anne (Duffel, 11/06/1970) Conseiller IWT prise de rang : 15/11/2010 M. VAN ISACKER Filip (Courtrai, 20/11/1969) Conseiller IWT prise de rang : 08/04/2012 § 3.
Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde : Mevr. ARENTS Inge (Blankenberge, 02/12/1969) Adviseur ranginneming : 15/11/2013 Mevr. BULTHEEL Sandra Marth Cornelia (Veurne, 29/08/1965) Bedrijfsadviseur ranginneming : 08/04/2015 De heer CARCHON Geert (Gent, 14/06/1973) Adviseur-ingenieur ranginneming : 08/04/2016 Mevr. DE BRABANDERE Anne (Tielt, 13/01/1971) IWT Adviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. DE BUCK Benedicte Anna Maria Maurice (Gent, 05/09/1965) Bedrijfsadviseur ranginneming : 08/04/2015 Mevr. DE CLERCQ Elsie (Zottegem, 16/05/1971) IWT Adviseur ranginneming : 08/04/2014 De heer DE GREVE Pascal Leo Mariette (Merchtem, 30/12/1964) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 Mevr. DE MAEYER Annelies (Bornem, 24/07/1973) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2013 Mevr. DE RIDDER Birgit Anne Hendrika (Asse, 01/10/1965) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2016 De heer DE VUSSER Frederik (Gent, 08/06/1974) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2015 De heer HERZEEL Ronny Petrus Clementina (Aalst, 17/08/1964) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2015 Mevr. PELGRIMS Ellen (Duffel, 23/10/1974) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2014 De heer POISQUET Johan Peter Antoon (Sluizen, 28/06/1965) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 De heer POLLEUNIS Ludo Eduard Alexandre (Tienen, 20/02/1964) Adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2013 Mevr. STRUIJK Cornelia (Veere, 11/06/1974) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2015 Mevr. VANATTENHOVEN Gina Mariette Emmanuel Gusta (Diest, 12/03/1962) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2011 Mevr. VAN DEN BOSCH Anne (Duffel, 11/06/1970) IWT adviseur ranginneming : 15/11/2010 De heer VAN ISACKER Filip (Kortrijk, 20/11/1969) IWT adviseur ranginneming : 08/04/2012 §3.

Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme DEBLAERE Martine Hilde Marleen (Zwerzele, 02/02/1961) Assistant technique prise de rang : 15/11/2010 Mme D'HAUWER Martine Liserine Josepha (Ninove, 01/10/1961) Assistant prise de rang : 08/04/2011 Mme ROSSEELS Anita Paulina Franciscus (Tourinnes-la-Grosse, 15/02/1965) Assistant en chef prise de rang : 15/11/2014 M. TORSIN Jan (Vilvorde, 01/03/1966) Assistant en chef prise de rang : 15/11/2011 Mme VANDE BERGH Monique (Boutersem, 14/12/1961) Assistant prise de rang : 15/11/2011 M. VANSCHOENWINKEL Johan Emiel Victor Ghislain (Sint-Truiden, 26/01/1966) Assistant technique prise de rang : 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Wordt benoemd tot Gouden Palmen in de Kroonorde : Mevr. DEBLAERE Martine Hilde Marleen (Zwerzele, 02/02/1961) technisch assistent ranginneming : 15/11/2010 Mevr. D'HAUWER Martine Liserine Josepha (Ninove, 01/10/1961) assistent ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROSSEELS Anita Paulina Franciscus (Deurne, 15/02/1965) hoofdassistent ranginneming : 15/11/2014 De heer TORSIN Jan (Vilvoorde, 01/03/1966) hoofdassistent ranginneming : 15/11/2011 Mevr. VANDE BERGH Monique (Boutersem, 14/12/1961) Assistent ranginneming : 15/11/2011 De heer VANSCHOENWINKEL Johan Emiel Victor Ghislain (Sint-Truiden, 26/01/1966) technisch assistent ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

- pour plus de 35 ans de services en 2012 : M. BOEDTS, Leo, Expert technique; M. MENET, Patrick, Assistant administratif; Mme VAN DORPE, Marie-Christine, Assistant administratif; Mme VAN REMOORTEL, Hilde, Expert technique.
- om meer dan 35 dienstjaren in 2012 : De heer BOEDTS, Leo, Technisch deskundige; De heer MENET, Patrick, Administratief assistent; Mevr. VAN DORPE, Marie-Christine, Administratief assistent; Mevr. VAN REMOORTEL, Hilde, Technisch deskundige.

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, « Agentschap Ondernemen » (Agence de l'Entrepreneuriat) : POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Mme Bultheel Sandra, conseiller d'entreprise Mme Deblaere Martine, assistant technique Mme De Buck Benedicte, conseiller d'entreprise M. De Greve Pascal, adjoint du directeur Mme De Ridder Birgit, adjoint du directeur M. De Rijck Dirk, chef de division Mme Herman Marleen, collaborateur en chef Mme Jacobs Ingeborg, collaborateur Mme Motte Christina, assistant M. Vanschoenwinkel Johan, assistant Mme Waegeman Ann, assistant POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Laermans Greta, collaborateur Mme Smets Maria, expert Mme Thienpont Martine, collaborateur M. Verheyden Ludovic, conseiller d'entreprise Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Ondernemen : VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Bultheel Sandra, bedrijfsadviseur Mevr. Deblaere Martine, technisch assistent Mevr. De Buck Benedicte, bedrijfsadviseur De heer De Greve Pascal, adjunct van de directeur Mevr. De Ridder Birgit, adjunct van de directeur De heer De Rijck Dirk, afdelingshoofd Mevr. Herman Marleen, hoofdmedewerker Mevr. Jacobs Ingeborg, medewerker Mevr. Motte Christina, assistent De heer Vanschoenwinkel Johan, technisch assistent Mevr. Waegeman Ann, assistent VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Laermans Greta, medewerker Mevr. Smets Maria, deskundige Mevr. Thienpont Martine, medewerker De heer Verheyden Ludovic, bedrijfsadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.