Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
M.PESC
MMES
Mad.
Madame
Mme
Mme PESC
Station terrienne mobile maritime

Vertaling van "mme de schampelaere " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]

maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]


Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme De Schampelaere déplore vivement que l'on fasse un usage politiquement déraisonnable de la grande idée de l'intégration, à laquelle elle souscrit sans réserve.

Mevrouw De Schamphelaere betreurt ten zeerste dat op een politieke onverantwoorde wijze wordt omgegaan met de grote integratiegedachte waar zij volledig achterstaat.


Mme De Schampelaere renvoie à l'exposé introductif de M. Valkeniers à la Chambre, où l'on peut lire : « Lorsque l'on sait que c'est généralement au cours d'un premier mariage que l'on épargne et bâtit, alors qu'au cours d'un second mariage, l'on tient essentiellement à profiter encore un peu de la vie et l'on est dès lors plus dépensier, les enfants sont déjà enclins à dire que la mère ou le père a épargné et que le nouvel époux ou la nouvelle épouse n'a fait que « profiter » (doc. Chambre, nº 50-1353/1, p. 6).

Mevrouw De Schamphelaere verwijst naar de inleidende uiteenzetting van de heer Valkeniers in de Kamer, waar hij zegt : « Wetende dat men in een eerste huwelijk meestal spaart en opbouwt, terwijl men in een tweede huwelijk vooral nog wat van het leven wil genieten en dus eerder geld verteert, bestaat er vanwege de kant van de kinderen reeds de opmerking dat er door moeder of vader gespaard werd en door de volgende echtgenoot of echtgenote alleen werd « geprofiteerd » (stuk Kamer, nr. 50-1353/1, blz. 6).


Les amendements nº 1 à 6 de M. Vandenberghe et Mme De Schampelaere sont rejetés par 9 voix contre 2.

Amendementen nrs. 1 tot 6 van de heer Vandenberghe en mevrouw de Schamphelaere worden verworpen met 9 tegen 2 stemmen.


M. Vandenberghe et Mme De Schampelaere proposent de supprimer cet article (amendement n° 63, voir document 2-347/2).

De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere stellen voor dit artikel te schrappen (amendement nr. 63, zie stuk 2-347/2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ Nº 1 et 2 : de Mme De Schampelaere et M. Kelchtermans.

­ Nrs. 1 en 2 : van mevrouw De Schampelaere et de heer Kelchtermans.




Anderen hebben gezocht naar : m pesc     madame     mme pesc     station terrienne mobile maritime     mme de schampelaere     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mme de schampelaere ->

Date index: 2022-06-28
w