Vertaling van "mme de schauwer alexandra " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme DE SCHAUWER, Alexandra, est nommée en qualité de membre effectif, audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGRAEVE, Ruben, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE SCHAUWER, Alexandra, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGRAEVE, Ruben, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DE SCHAUWER Alexandra, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGRAEVE Ruben, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DE SCHAUWER Alexandra, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGRAEVE Ruben, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Section spéciale, pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015 : 1° Mme VANDERVELDEN, Eva, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs indépendants; 2° Mme DE SCHAUWER, Alexandra et M. GIACCIO, Christophe, en qualité de membres effectifs, au titre de représentants des organismes assureurs.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemde Speciale afdeling, voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2015 : 1° Mevr. VANDERVELDEN, Eva, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van zelfstandigen; 2° Mevr. DE SCHAUWER, Alexandra en de heer GIACCIO, Christophe, in de hoedanigheid van werkende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Par le même arrêté, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme DE SCHAUWER, Alexandra, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. DEGRAEVE, Ruben, pour un terme expirant le 2 juin 2021.
Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. DE SCHAUWER, Alexandra, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer DEGRAEVE, Ruben, voor een termijn verstrijkend op 2 juni 2021.

-Mme VAN ROYE, Alexandra, attaché (A1), dans le cadre linguistique français;
-Mevr. VAN ROYE, Alexandra, attaché (A1), in het Franse taalkader;

Mme Janssens, Maria Alexandra, née à Stabroek le 29 mai 1932, fille de Janssens Henrius Verhoeven, Ludovica, domiciliée à 2880 Bornem, Stationsstraat 29, est décédée à Bornem le 19 février 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Janssens, Maria Alexandra, geboren te Stabroek op 29 mei 1932, dochter van Janssens, Henrius Verhoeven, Ludovica, wonende te 2880 Bornem, Stationsstraat 29, is overleden te Bornem op 19 februari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Janssens, Maria Alexandra, née à Stabroek le 29 mai 1932, fille de Janssens, Henrius Verhoeven, Ludovica, domiciliée à 2880 Bornem, Stationsstraat 29, est décédée à Bornem le 19 février 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Janssens, Maria Alexandra, geboren te Stabroek op 29 mei 1932, dochter van Janssens, Henrius Verhoeven, Ludovica, wonende te 2880 Bornem, Stationsstraat 29, is overleden te Bornem op 19 februari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Mme VAN ROYE, Alexandra, dans le cadre linguistique français, aux services centraux;
- Mevr. VAN ROYE, Alexandra, op het Franse taalkader, bij de centrale diensten;

Par arrêté royal du 30 septembre 2014, Mme Marjan Schauwers est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 août 2014 et avec prise de rang au 1 août 2013.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2014 wordt Mevr. Marjan Schauwers met ingang van 1 augustus 2014 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 augustus 2013.