Traduction de «mme de tandt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme De Tandt Marinelle, greffier-chef de service au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles
Mevr. De Tandt Marinelle, griffier-hoofd van dienst bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel

- Mme De Tandt, I. , substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. De Tandt, I. , substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent.

Mme Den Tandt, Ingrid (Confédération de la Construction);
mevr. Den Tandt, Ingrid (Confederatie Bouw);

Mme DEN TANDT, Brigitte, collaborateur administratif à la CAAMI.
Mevr. DEN TANDT, Brigitte, administratief medewerker bij de HZIV.

Par arrêté royal du 22 février 2016, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 27 septembre 2015, par lequel Mme De Tandt M., greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande, il y a lieu de lire : « greffier-chef de service au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles ».
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, dient in artikel 1 van het koninklijk besluit van 27 september 2015, waarbij mevr. De Tandt M., griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, op haar verzoek, in ruste werd gesteld als volgt te worden gelezen : "griffier-hoofd van dienst bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel".

Mme De Tandt Marinelle, greffier-chef de service au tribunal de première instance de Bruxelles 08.04.09
Mevr. De Tandt Marinelle, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 08.04.09

Mme De Tandt, F., conseiller à la cour d'appel de Gand (08.04.2011);
Mevr. De Tandt, F., raadsheer in het hof van beroep te Gent (08.04.2011);

Par arrêté royal du 24 janvier 2012, entrant en vigueur le 30 septembre 2012, Mme De Tandt, F., président du tribunal de commerce de Bruxelles, est admise à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 24 januari 2012, dat in werking treedt op 30 september 2012, is Mevr. De Tandt, F., voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel, in ruste gesteld.

Mme De Tandt Beatrys, Zottegem
Mevr. De Tandt Beatrys, Zottegem

- Mme De Tandt, M., greffier au tribunal de première instance de Bruxelles, est désignée en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1 février 2008;
- is Mevr. De Tandt, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 2008;