Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 janvier 2004, Mme Manuela de VAULX de CHAMPION, est soumise à une période d'essai de 6 mois préalable à son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'ingénieur au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 januari 2004 wordt Mevr. Manuela de VAULX de CHAMPION, onderworpen aan een proefperiode van 6 maanden vooraleer zij in de hoedanigheid van ingenieur via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.