Vertaling van "mme de vriese " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme DE VRIESE Myriam Anne Josèphe (Gand, 2/05/1965) Collaborateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 M. GINKELS Stephane Jan August Ghislain (Tirlemont, 7/15/1954) Collaborateur technique en chef à l'administration communale de Tirlemont PR 4/8/2014 Mme THIENPONT Christine Augusta Jenny (Gand, 9/03/1966) Collaborateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 11/15/2015 Mme TRITSMANS Marijke (Tirlemont, 6/08/1975) Responsable communication à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 § 4.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : Mevr. DE VRIESE Myriam Anne Josèphe (Gent, 2/05/1965) Medewerker bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 de heer GINKELS Stephane Jan August Ghislain (Tienen, 7/15/1954) Technisch hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Tienen RI 4/8/2014 Mevr. THIENPONT Christine Augusta Jenny (Gent, 9/03/1966) Medewerker bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 11/15/2015 Mevr. TRITSMANS Marijke (Tienen, 6/08/1975) Communicatieverantwoordelijke bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 §4.

Art. 2. Sont nommés membres de la Commission pour les médicaments à usage humain : - M. De Backer Wilfried, Universiteit Antwerpen; - Mme De Vriese Carine, Université Libre de Bruxelles; - Mme Pintiaux Axelle, Université de Liège; - M. Pirotte Bernard, Université de Liège; - M. Horsmans Yves, Université Catholique de Louvain; - Mme Kristien De Paepe, Vrije Universiteit Brussel; - Mme Van Winckel Myriam, Universiteit Gent; - M. Deforce Dieter, Universiteit Gent; - M. Verhaegen Jan, KU Leuven; - M. Allegaert Karel, KU Leuven.
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik: - De heer De Backer Wilfried, Universiteit Antwerpen; - Mevrouw De Vriese Carine, Université Libre de Bruxelles; - Mevrouw Pintiaux Axelle, Université de Liège; - De heer Pirotte Bernard, Université de Liège; - De heer Horsmans Yves, Université catholique de Louvain; - Mevrouw Kristien De Paepe, Vrije Universiteit Brussel; - Mevrouw Van Winckel Myriam, Universiteit Gent; - De heer Deforce Dieter, Universiteit Gent; - De heer Verhaegen Jan, KU Leuven; - De heer Allegaert Karel, KU Leuven.

1° MM. CLAEYS Marc et HORSMANS Yves, en qualité de membres effectifs et Mmes DE VRIESE Carine et JEANJEAN Anne et MM. DE BACKER Wilfried, PETROVIC Mirko et VANDERSCHUEREN Steven, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants disposant d'un mandat académique dans des Universités belges;
1° de heren CLAEYS Marc en HORSMANS Yves, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE VRIESE Carine en JEANJEAN Anne en de heren DE BACKER Wilfried, PETROVIC Mirko en VANDERSCHUEREN Steven, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers met een academisch mandaat aan de Belgische universiteiten;

- Mme Claeys, M. et MM. Huybrechs, J. et Vandevoorde, A., en qualité de membres effectifs et Mme De Vriese, M., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs.
- Mevr. Claeys, M. en de heren Huybrechs, J. en Vandevoorde, A., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. De Vriese, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

- Mme Coquelin, N., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme De Vriese, M., dont elle achèvera le mandat.
- Mevr. Coquelin, N., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. De Vriese, M., wier mandaat ze zal voleindigen.

Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membres de ladite Section spéciale, est accordée à Mme Gatz, M.-Ch., membre effectif et à Mme De Vriese, M., membre suppléant.
Bij hetzelfde besluit, eervol ontslag uit hun functies van leden van voornoemde Speciale afdeling, wordt verleend aan Mevr. Gatz, M.-Ch., werkend lid en aan Mevr. De Vriese, M., plaatsvervangend lid.