Traduction de «mme de weghe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 30 novembre 2017, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 août 2017, par lequel Mme De Weghe, K., collaborateur au greffe de la justice de paix d'Uccle, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix d'Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V. , Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Node, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, le nom de Mme De Weghe, K., est supprimé à partir du 1 décembre 2017;
Bij ministerieel besluit van 30 november 2017, wordt in artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 augustus 2017, waarbij aan Mevr. De Weghe, K., medewerker bij de griffie van het vredegerecht Ukkel, opdracht werd gegeven om tijdelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van de kantons Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, wordt de naam van Mevr. De Weghe, K., geschrapt vanaf 1 december 2017;

- Mme De Weghe, K., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton d'Uccle, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. De Weghe, K., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Ukkel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- la demande d'association de M. Van den Weghe, X. , notaire à la résidence de Zulte et de Mme Van den Weghe, G., candidat-notaire, pour former l'association "Notarisvennootschap Van den Weghe", à la résidence de Zulte, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Van den Weghe, X. , notaris ter standplaats Zulte, en van Mevr. Van den Weghe, G., kandidaat-notaris, om de associatie "Notarisvennootschap Van den Weghe", ter standplaats Zulte te vormen, goedgekeurd.

1° M. Jurgen Denys ou son suppléant Mme Liane De Weghe;
1° De heer Jurgen Denys of zijn plaatsvervanger Mevr. Liane De Weghe;

Mme Van den Weghe, G. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Zulte.
Mevr. Van den Weghe, G., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Zulte.

B) Pour services rendus au cours d'une carrière de plus de 25 années Médaille civique de 1 classe - pour plus de 25 ans de services en 2006 : Mme CLAIX, Joëlle, Expert technique; M. COURTHEYN, Dirk, Attaché (A3); M. DE PAEPE, Erwin, Expert ICT; M. DEPRAETERE, Ivan, Conseiller général (A3); Mme DONDEZ, Claudine, Collaborateur administratif; Mme FEROOZ, Marianne, Collaborateur administratif; M. MARTENS, Ronny, Attaché (A3); M. MAURAU, Jean-Pierre, Expert technique; M. RENDERS, Gérard, Attaché (A2); Mme SCHOUKENS, Marina, Assistant administratif; M. VAN DE WEGHE, Luc, Attaché (A2); Mme VAN NIEUWENHOVE, Marie-Rose, Assistant administratif.
B) Voor diensten bewezen gedurende een loopbaan van meer dan 25 jaren Burgerlijke Medaille 1ste klasse - om meer dan 25 dienstjaren in 2006 : Mevr. CLAIX, Joëlle, Technisch deskundige; De heer COURTHEYN, Dirk, Attaché (A3); De heer DE PAEPE, Erwin, ICT deskundige; De heer DEPRAETERE, Ivan, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. DONDEZ, Claudine, Administratief medewerker; Mevr. FEROOZ, Marianne, Administratief medewerker; De heer MARTENS, Ronny, Attaché (A3); De heer MAURAU, Jean-Pierre, Technisch deskundige; De heer RENDERS, Gérard, Attaché (A2); Mevr. SCHOUKENS, Marina, Administratief assistent; De heer VAN DE WEGHE, Luc, Attaché (A2); Mevr. VAN NIEUWENHOVE, Marie-Rose, Administratief assistent.

- Mme De Weghe, K., employée sous contrat au greffe de la justice de paix du canton d'Uccle, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. De Weghe, K., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het kanton Ukkel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;

Mme De Weghe Maria, Uccle
Mevr. De Weghe Maria, Ukkel

Mme DE WEGHE, Elise, chef administratif à l'Office de sécurité sociale d'Outre-Mer, domiciliée à Liedekerke, avec effet rétroactif au 08/04/1997;
Mevr. DE WEGHE, Elise, bestuurschef bij de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid, wonende te Liedekerke, met uitwerking op 08/04/1997;

- Mme De Weghe, K., employée sous contrat au greffe de la justice de paix du canton d'Uccle, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. De Weghe, K., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Ukkel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.