Traduction de «mme defraigne donne » (Français → Néerlandais) :

Se référant aux développements écrits, Mme Defraigne donne un aperçu de la portée de la proposition nº 3-1067.
Mevrouw Defraigne geeft, verwijzend naar de schriftelijke toelichting, een overzicht van de draagwijdte van het wetsvoorstel nr. 3-1067.

Étant donné que le principe général sous-tendant sa proposition a été accueilli favorablement par le secteur, elle souhaiterait se concerter avec Mme Defraigne afin de voir s'il serait possible d'envisager une initiative commune.
Vermits het algemene principe van haar voorstel op instemming van de sector kon rekenen, zou zij graag met mevrouw Defraigne overleggen om te zien of er een gezamenlijk initiatief kan worden ontwikkeld.

Étant donné que les positions défendues à propos du conflit d'intérêts à l'examen sont suffisamment connues, le président propose de mettre immédiatement aux voix la proposition d'avis de MM. Vandenberghe et Delpérée, Mme Defraigne et MM. Collignon et Vankrunkelsven, parce que c'est celle qui a la portée la plus étendue.
Aangezien de standpunten met betrekking tot dit belangenconflict voldoende gekend zijn, stelt de voorzitter voor om het voorstel van advies van de heer Vandenberghe en Delpérée, mevrouw Defraigne en de heren Collignon en Vankrunkelsven onmiddellijk in stemming te brengen omdat het de verste strekking heeft.

Mme Defraigne renvoie sur ce point à l'avis donné par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone.
Mevrouw Defraigne verwijst op dat vlak naar het advies van de Ordre des barreaux francophones et germanophones.