Traduction de «mme defraigne pense » (Français → Néerlandais) :

Mme Defraigne pense que, face aux intérêts en présence, il faut faire le choix de protéger la vie privée et l'intégrité des enfants par rapport au principe de la publicité des procédures.
Mevrouw Defraigne denkt dat men, gezien de belangen die spelen, moet kiezen tussen het beschermen van het privéleven en van de integriteit van de kinderen, en de openbaarheid van de procedures.

Mme Defraigne pense que la commission devra trancher une série de questions.
Mevrouw Defraigne denkt dat de commissie een beslissing zal moeten nemen voor een reeks problemen.

Mme Defraigne pense que de nombreuses questions liées aux amendements sont de nature pratique.
Mevrouw Defraigne denkt dat heel wat vragen rond de amendementen van praktische aard zijn.

Mme Defraigne pense que prévoir, comme le fait l'article 2, que l'association de copropriétaires élit de façon automatique domicile au bureau du syndic est source de confusion.
Mevrouw Defraigne meent dat bepalen, zoals artikel 2 doet, dat de zetel van de vereniging van mede-eigenaars automatisch in de woonplaats of het kantoor van de syndicus is gevestigd, tot verwarring kan leiden.

Mme Defraigne pense qu'il faut réaffirmer un choix politique.
Mevrouw Defraigne denkt dat er een politieke keuze moet worden bevestigd.