Vertaling van "mme degroote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Degroote, L., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Courtrai.
- is Mevr. Degroote, L., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Kortrijk.

Mme DEGROOTE Martine, Maria, Livina (Oudenaarde, 16/02/1960)
Mevr. DEGROOTE Martine, Maria, Livina (Oudenaarde, 16/02/1960)

Art. 2. Sont désignés membres-suppléants-conseillers: 1) Mme Thoron, Stéphanie; 2) Mme Van Hoof, Els; 3) M. Degroote, Koenraad; 4) M. D'Haese, Christoph; 5) Mme Willaert, Evita; 6) Mme Sassi, Bruna; 7) Mme Claude, Françoise; 8) Mme Chabbert, Delphine; 9) Mme De Meyer, Magda; 10) Mme Van Gool, Rita.
Art. 2. Worden als plaatsvervangers-raadgevers aangeduid : 1) Mevr. Thoron, Stéphanie; 2) Mevr. Van Hoof, Els; 3) De heer Degroote, Koenraad; 4) De heer D'Haese, Christoph; 5) Mevr. Willaert, Evita; 6) Mevr. Sassi, Bruna; 7) Mevr. Claude, Françoise; 8) Mevr. Chabbert, Delphine; 9) Mevr. De Meyer, Magda; 10) Mevr. Van Gool, Rita.

fait au nom des Commissions réunies de l’Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, de la Justice, de l’Intérieur et des Affaires administratives (S) et de la Justice (S) par M. Koenraad Degroote (CH), Mme Jacqueline Galant (CH), MM. Dirk Claes (S) et Philippe Mahoux (S)
namens de Commissie voor de binnenlandse zaken, de algemene zaken en het openbaar ambt, DE Commissie voor de justitie, DE Commissie voor de binnenlandse zaken en voor de administratieve aangelegenheden (s) en de commissie voor de justitie (s) uitgebracht door DE HEER Koenraad DEGROOTE (K), mevrouw Jacqueline GALANT (K), de heren Dirk CLAES (S) en Philippe MAHOUX (S)

- Mme Degroote, E., assistant au greffe de la justice de paix du canton de Saint-Gilles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. Degroote, E., assistent bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Sint-Gillis, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Par le même arrêté, sont nommées, en qualité de membres à ladite Chambre de recours, au titre de représentantes d'une association représentative des logopèdes, Mme Deminne, Marie-Hélène, en qualité de membre effectif et Mme Degroote, Véronique, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme Gelis, Françoise et de Mme Béchoux, Isabelle, dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Kamer van beroep, als vertegenwoordigsters van een representatieve vereniging van de logopedisten, Mevr. Deminne, Marie-Hélène, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Degroote, Véronique, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Gelis, Françoise en van Mevr. Béchoux, Isabelle, wier mandaten zij zullen voleindigen.

Par arrêté ministériel du 22 décembre 2009 la demande d'association de M. Vanhaesebrouck, D., notaire à la résidence de Courtrai (territoire du second canton), et Mmes Degroote, L., et De Waele, H., candidats-notaires, pour former l'association « Liesbet Degroote, Helene De Waele, Dirk Vanhaesebrouck », avec résidence à Courtrai (territoire second canton), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 22 december 2009 is het verzoek tot associatie van de heer Vanhaesebrouck, D., notaris ter standplaats Kortrijk (grondgebied tweede kanton), en van de dames Degroote, L. en De Waele, H., kandidaat-notarissen, om de associatie « Liesbet Degroote Helene De Waele, Dirk Vanhaesebrouck », ter standplaats Kortrijk (grondgebied tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.