Traduction de «mme dekens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dekens souligne qu'en 2005, 461 membres du personnel quitteront leur emploi de manière anticipée sur base du programme BeST.
Mevrouw Dekens wijst erop dat in 2005 461 personeelsleden vervroegd zullen uitstappen op basis van het BeST-programma.

Mme Dekens précise encore que tous ces programmes sont, en premier lieu, ouverts aux statutaires (ancien personnel RTT).
Mevrouw Dekens wijst er nog op dat al deze programma's in eerste instantie open staan voor de statutairen (het vroegere RTT-personeel).

Mme Dekens Ann Francine, secretaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles 15.11.12
Mevr. Dekens Ann, secretaris bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 15.11.12

Par arrêtés royaux du 19 novembre 2017 et du 7 décembre 2017, la désignation de Mme De Deken A., président de division au tribunal de première instance de Flandre orientale, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 février 2018.
Bij koninklijke besluiten van 19 november 2017 en 7 december 2017, is de aanwijzing van mevr. De Deken A., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 februari 2018.

Mme De Deken O., licenciée en droit, avocat;
Mevr. De Deken O., licentiaat in de rechten, advocaat;

- Mme Dekens, A., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.
- Mevr. Dekens, A., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

À une question de Mme Zrihen qui demande si les membres du personnel intéressés peuvent avoir rapidement une idée de leur situation financière s'ils acceptent d'entrer dans un projet de mobilité externe, Mme Dekens répond par l'affirmative.
Op vraag van mevrouw Zrihen of betrokken personeelsleden op een snelle manier inzicht kunnen krijgen in hun financiële situatie wanneer zij intreden in een extern mobiliteitsproject, wordt door mevrouw Dekens bevestigend geantwoord.

L'exposé de Mme Dekens se compose de 2 grands chapitres: d'une part les initiatives qui concernent les fins de carrière pour le personnel statutaire dans les entreprises publiques (Belgacom, La Poste, SNCB, Belgocontrol et BIAC) et d'autre part, les projets de mobilité externe mis en œuvre par le ministre du Budget et des Entreprises publiques.
De uiteenzetting van mevrouw Dekens valt uiteen in twee grote hoofdstukken, enerzijds de initiatieven betreffende de eindeloopbaan voor de statutairen bij de overheidsbedrijven (Belgacom, De Post, NMBS, Belgocontrol en BIAC) en anderzijds de externe mobiliteitsprojecten die werden opgestart door de minister van Begroting en Overheidsbedrijven.

Article 1. Mme Dekens, Tania, titulaire de la fonction de management d'administrateur général de l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, est désignée en qualité de président du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel dudit Office.
Artikel 1. Mevr. Tania Dekens, houder van de managementfunctie administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité voor alle personeelsleden van bovengenoemde Rijksdienst.