Vertaling van "mme dekkers répond " (Frans → Nederlands) :

Mme Dekkers répond que le ministère public est d'avis que la commission d'évaluation ne peut pas être composée de magistrats de même niveau, sauf en qualité d'experts.
Mevrouw Dekkers antwoordt dat het openbaar ministerie van mening is dat de evaluatiecommissie niet mag bevolkt worden door magistraten die op hetzelfde niveau zijn, behalve als deskundige.

Mme Dekkers répond que l'arriéré a été comblé.
Mevrouw Dekkers antwoordt dat de achterstand momenteel is ingelopen.

Mme Dekkers répond que c'est lié au fait que de jeunes substituts inexpérimentés ont été chargés de rédiger un rapport final dans des affaires criminelles.
Mevrouw Dekkers antwoordt dat dit te maken heeft met het feit dat een aantal jonge onervaren substituten eindverslag maken in criminele zaken.