Vertaling van "mme del castillo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aplasie germinale | syndrome de del Castillo
syndroom del Castillo

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° en qualité de représentant du monde académique francophone : Mme Isabel Yepez Del Castillo;
5° als vertegenwoordiger van de Franstalige academische wereld : Mevr. Isabel Yepez Del Castillo;

Mme Gonzalez Y Castillo Maria, Soumagne
Mevr. Gonzalez Y Castillo Maria, Soumagne

– (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice, Mesdames et Messieurs, permettez-moi également de commencer par remercier nos rapporteurs Mme Trautmann, M. Harbour, Mme del Castillo et Mme Toia ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour le travail de qualité accompli par tous et pour leur collaboration fructueuse avec ceux qui étaient impliqués moins étroitement dans ce dossier.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, fungerend voorzitter, dames en heren, ook ik zou willen beginnen met een woord van dank aan onze rapporteurs, mevrouw Trautmann, de heer Harbour, mevrouw del Castillo en mevrouw Toia en alle schaduwrapporteurs, zowel voor hun inzet als voor de goede samenwerking met degenen die minder goed ingevoerd waren in dit onderwerp.

Je voudrais donc, en quelques minutes, vous faire part de la position qui prédomine aujourd'hui au niveau du Conseil sur les principaux thèmes qui sont abordés par les trois rapporteurs, Mme Trautmann, Mme Del Castillo et M. Harbour.
Ik zou u daarom nu graag even willen informeren over de in de Raad overheersende standpunten inzake de belangrijkste door de drie rapporteurs, mevrouw Trautmann, mevrouw del Castillo en de heer Harbour aangedragen kwesties.

Ce fut également un privilège de travailler avec mes collègues Mme Trautmann et Mme del Castillo, car nous avons fait un travail d'équipe.
Het was ook een waar voorrecht om samen te werken met mijn collega’s, mevrouw Trautmann en mevrouw del Castillo, want het was echt teamwerk.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0384/2006) de Mme del Castillo Vera, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur Passons à la vitesse supérieure: créer une Europe de l’esprit d’entreprise et de la croissance (2006/2138(INI)).
Aan de orde is het verslag (A6-0384/2006) van Pilar del Castillo Vera, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie: Tijd voor een hogere versnelling – Een Europa van ondernemerschap en groei tot stand brengen (2006/2138(INI)).

- À quoi sert le rapport de Mme del Castillo Vera?
– (FR) Waartoe dient het verslag van mevrouw del Castillo Vera?

Par arrêté royal du 12 août 2003, Mme Valeria Teresa Arancibia Castillo, de nationalité chilienne, est autorisée à agir en Belgique en qualité d'architecte, à partir du 1 juin 2003.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003 wordt Mevr. Valeria Teresa Arancibia Castillo, van Chileense nationaliteit, ertoe gemachtigd, met ingang van 1 juni 2003, in België het beroep van architect uit te oefenen.

Présidente : Mme Pilar DEL CASTILLO VERA
Voorzitter: mevrouw Pilar DEL CASTILLO VERA

Mme Pilar DEL CASTILLO VERA
mevrouw Pilar DEL CASTILLO VERA