Traduction de «mme delaunois bénédicte » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, sont nommés membres, audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme FERNANDES CARREIRA, Sandra et CEDRONE, Ellen, en qualité de membres effectifs et M. DELEYE Carlos, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mmes DELAUNOIS, Bénédicte et VAN HALST, Larissa et de M. MAURIN, Serge, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de dames FERNANDES CARREIRA, Sandra en CEDRONE, Ellen, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer DELEYE Carlos, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de dames DELAUNOIS, Bénédicte en VAN HALST, Larissa en de heer MAURIN, Serge, wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 9 décembre 2015, qui entre vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, instituée auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes DELAUNOIS, Bénédicte et VAN HALST, Larissa, membres effectifs et à M. MAURIN, Serge, membre suppléant.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames DELAUNOIS, Bénédicte en VAN HALST, Larissa, werkende leden en aan de heer MAURIN, Serge, plaatsvervangend lid.

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 20 juillet 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015, en qualité de membres de la Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° Mmes DEITEREN, Caroline et VERMEERSCH, Catherine, en qualité de membres effectifs et Mme BETTENS Anneleen, en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes des organisations représentatives des travailleurs indépendants; 2° Mme DELAUNOIS, Bénédicte et M. VANDEVOORDE, André, en qualité de membres effectifs et MM. MAURIN, Serge, MINNAERT, Frank et VAN DEN LANGENBERGH, Anthony, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 20 juli 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2015, als leden van de speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° Mevrn. DEITEREN, Caroline en VERMEERSCH, Catherine, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. BETTENS, Anneleen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van representatieve organisaties van zelfstandigen; 2° Mevr. DELAUNOIS, Bénédicte en de heer VANDEVOORDE, André, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren MAURIN, Serge, MINNAERT, Frank en VAN DEN LANGENBERGH, Anthony, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Par arrêté royal du 11 juin 2011, qui produit ses effets le 1 juin 2011, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Delaunois, Bénédicte, membre effectif et à Mme Vasilevski, Géraldine, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 11 juni 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2011, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Delaunois, Bénédicte, werkend lid en aan Mevr. Vasilevski, Géraldine, plaatsvervangend lid.

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Véronique Cordier, Isabelle Dullaert, Bénédicte Frankard, Véronique Hames, Marianne Petitjean et Claudine Tricot ainsi que MM. Didier Boreux, Philippe Delaunois, Vincent Godeaux, Eric Harsin, Jean-Pierre Badot, Baudouin Jambe, Vincent Latiers, Francis Martin, Armand Martiny, Frédéric Materne, Roland Materne, Eric Meganck, Joseph Pierard, Eric Stapelle et Didier Willame.
- worden de dames Véronique Cordier, Isabelle Dullaert, Bénédicte Frankard, Véronique Hames, Marianne Petitjean en Claudine Tricot alsook de heren Didier Boreux, Philippe Delaunois, Vincent Godeaux, Eric Harsin, Jean-Pierre Badot, Baudouin Jambe, Vincent Latiers, Francis Martin, Armand Martiny, Frédéric Materne, Roland Materne, Eric Meganck, Joseph Pierard, Eric Stapelle en Didier Willame benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.