Vertaling van "mme delplacer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- est nommée dans la classe A2 avec le titre de secrétaire-chef de service au parquet de Hal-Vilvorde, Mme Delplace, A., secrétaire à ce parquet.
- is benoemd in de klasse A2 met de titel van secretaris-hoofd van dienst bij het parket Halle-Vilvoorde, Mevr. Delplace, A., secretaris bij dit parket.

- au tribunal du travail de Nivelles : - au titre d'employeur : MM. : KAYE Michel à Grez-Doiceau; MALGHEM Jean à Ottignies; - au titre de travailleur-employé : Mme DELPLACE Ginette à Nivelles; Mme PLACE Marie-Jeanne à Ronquières; MM. : SIMON Michel à Wavre; TAYMANS Jacques à Overijse.
- bij de arbeidsrechtbank van Nijvel : - als werkgever : De heren : KAYE Michel te Grez-Doiceau; MALGHEM Jean te Ottignies; - als werknemer-bediende : Mevr. DELPLACE Ginette te Nijvel; Mevr. PLACE Marie-Jeanne te Ronquières; De heren : SIMON Michel te Wavre; TAYMANS Jacques te Overijse.

Par arrêté royal du 31 juillet 2017, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 30 juin 2017, par lequel Mme Deplace A., secrétaire au parquet de Hal- Vilvorde, est nommée secrétaire-chef de service à ce parquet, il y a lieu de lire : « Delplace » au lieu de « Deplace » ;
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017, dient in artikel 1 van het koninklijk besluit van 30 juni 2017, waarbij mevr. Deplace A., secretaris bij het parket Halle - Vilvoorde, benoemd is tot secretaris-hoofd van dienst bij dit parket de naam "Deplace" gelezen te worden als "Delplace";

- Mme Delplace M., juge au tribunal de première instance d'Audenarde, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 7 janvier 2013.
- is mevr. Delplace M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 7 januari 2013.

9. comme personnalités issues des milieux professionnels, sociaux et culturels : a) M. L. BOLLAERT, suppléant M. S. DELPLACE; b) N.N., suppléant M.F. SCUVIE c) M. B. NIZET; suppléante Mme D. GAINVORSTE.
9. als personaliteit uit de beroeps-, sociale en culturele kringen: a) de heer L. BOLLAERT, plaatsvervanger de heer S. DELPLACE; b) N.N., plaatsvervanger de heer F. SCUVIE c) de heer B. NIZET; plaatsvervangster Mevr. D. GAINVORSTE.

- Mme Delplace, A., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.
- Mevr. Delplace, A., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

- Mme Delplace, M., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres, est nommée juge au tribunal de première instance d'Audenarde.
- is Mevr. Delplace, M., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde.

- Mme Delplace M., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres;
- Mevr. Delplace M., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper;

- dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres, Mme Delplace M., licenciée en droit.
- voor het gerechtelijk arrondissement Ieper, Mevr. Delplace M., licentiaat in de rechten.