Traduction de «mme delville » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme DELVILLE, Frédérique, à Nivelles;
Mevr. DELVILLE, Frédérique, te Nijvel;

Par arrêté royal du 13 novembre 2001, Mme Delville, Annabelle, conseiller adjoint, est nommée par changement de grade au grade de conseiller de sélection au Ministère de la Fonction publique - Bureau de sélection de l'Administration fédérale dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2001.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2001 wordt Mevr. Deville, Annabelle, adjunct-adviseur, door verandering van graad, in de graad van selectieadviseur benoemd bij het Ministerie van Ambtenarenzaken -Selectiebureau van de Federale Overheid in een betrekking van het Frans taalkader met ingang van 1 oktober 2001.

Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 2 avril 2004, à la requête de Mme Diepvints, Joséphine, domiciliée à 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112, a déclaré l'absence de Mme Diepvints, Nadia, née à Jemeppe le 7 septembre 1938, ayant demeuré en dernier lieu à 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 2 april 2004, is ten verzoeke van Mevr. Diepvints, Joséphine, wonende te 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien Mevr. Diepvints, Nadia, geboren te Jemeppe, op 7 september 1938, laatst woonachtig te 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112.

Par arrêté royal du 12 juin 2001, Mme Delville, Annabelle, stagiaire du niveau 1, est nommée, en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi de conseiller adjoint au Ministère de la Fonction publique - Bureau de sélection de l'administration fédérale (cadre linguistique français), à partir du 1 décembre 2000.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2001 wordt Mevr. Delville, Annabelle, stagiair van niveau 1, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Selectiebureau van de Federale Overheid (Frans taalkader), met ingang van 1 december 2000.

Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendu le 10 janvier 2003, à la requête de Mme Diepvints, Joséphine, domiciliée à 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de Mme Diepvints, Nadia, née à Jemeppe le 7 septembre 1938, ayant demeuré en dernier lieu à 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik gegeven op 10 januari 2003, is ten verzoeke van Mevr. Diepvints, Joséphine, wonende te 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mevr. Diepvints, Nadia, geboren te Jemeppe, op 7 september 1938, laatst woonachtig te 4101 Jemeppe, rue Antonin Delville 112.