Traduction de «mme deman esther » (Français → Néerlandais) :

Mmes DEMAN, Esther et CLAUDE, Françoise et MM. KEIRSE Manu, LEMAIRE, Pierre et DELFORGE, Michel, au titre de représentants effectifs d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'Office national susdit.
Mevrn DEMAN, Esther en CLAUDE, Françoise en de heren KEIRSE Manu, LEMAIRE, Pierre en DELFORGE, Michel tot effectieve vertegenwoordigers van een andere bij het beheer van de voormelde Rijksdienst betrokken organisatie.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 25 mars 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme Esther DEMAN; - Mme Lilith ROGGEMANS est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentante d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'Agence fédérale susdite, en remplacement de Mme Esther DEMAN dont elle achèvera le mandat.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan Mevr. Esther DEMAN eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt Mevr. Lilith ROGGEMANS benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een andere bij het beheer van voornoemd Federaal Agentschap betrokken organisatie, ter vervanging van Mevr. Esther DEMAN, wier mandaat ze zal voleindigen.

Mme DEMAN, Esther, au titre de représentante du « Socialistische Vrouwen Vereniging Viva »;
Mevr. DEMAN, Esther, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de Socialistische Vrouwen Vereniging « Viva »;

- Mme Deman, Esther, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, pour un terme de six ans prenant cours le 1 mai 2001 et expirant le 30 avril 2007, au titre de représentante des « Socialistische Vooruitziende Vrouwen».
- wordt Mevr. Deman, Esther, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 mei 2001 en verstrijkend op 30 april 2007, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de Socialistische Vooruitziende Vrouwen.

Par arrêté royal du 17 août 1999, il est accordé à Mme Deman, Esther, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet de Notre Ministre, chargé de la Santé publique, à partir du 12 juillet 1999 au soir.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999, wordt Mevr. Deman, Esther, met ingang van 12 juli 1999 's avonds, eervol ontslag verleend uit haar functie van Kabinetschef van onze Minister belast met Volksgezondheid.

Par arrêté royal du 30 novembre 1998, Mme Deman, Esther, est à partir du 1 novembre 1998, nommée en qualité de Chef de Cabinet au Cabinet du Ministre de la Santé publique et des Pensions.
Bij koninklijk besluit van 30 november 1998 wordt Mevr. Deman, Esther, met ingang van 1 november 1998, in de hoedanigheid van Kabinetschef benoemd bij het Kabinet van de Minister van Volksgezondheid en Pensioenen.