Traduction de «mme demaret » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- M. DERYCKERE Koen, en qualité de membre effectif et Mme DEMARET Sylvie, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers.
- de heer DERYCKERE Koen, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. DEMARET Sylvie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers.

Par le même arrêté, Mme DEMARET Sylvie est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de M. HECQ Jean-Daniel, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevrouw DEMARET Sylvie benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de ziekenhuisapothekers, ter vervanging van de heer HECQ Jean-Daniel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Demaret M., juge au tribunal de première instance de Verviers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 19 décembre 2011.
- is mevr. Demaret M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 december 2011.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit conseil, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 27 décembre 2018 : 1° Mme SCHOLTES Sophie, en qualité de membre effectif et Mme DE SCHEPPER Sofie et MM. DEMOULIN Marc et PONNET Gerrit, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants de facultés de médecine des universités de Belgique; 2° Mme DEMARET Sylvie, en qualité de membre effectif et Mme ANCKAERT Fabienne et M. STRAETMANS Koen, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'associations professionnelles représentatives du corps des pharmaciens et d'associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers; 3° Mme TOPPETS Adinda, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des praticiens de l'art infirmier; 4° Mme HENDRICKX Anne, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018 : 1° Mevr. SCHOLTES Sophie, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DE SCHEPPER Sofie en de heren DEMOULIN Marc en PONNET Gerrit, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van faculteiten der geneeskunde van Belgische universiteiten; 2° Mevr. DEMARET Sylvie, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. ANCKAERT Fabienne en de heer STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van het apothekerskorps en van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers; 3° Mevr. TOPPETS Adinda, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van verpleegkundigen; 4° Mevr. HENDRIKX Anne, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling.

Mme Demaret Annie, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Dinant 08.04.09
Mevr. Demaret Annie, secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant 08.04.09

- Mme DEMARET, Sylvie et M. GOULARD, Philippe, en qualité de membres suppléants;
- Mevr. DEMARET, Sylvie en de heer GOULARD, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014 portant désignation des membres du comité de pilotage de l'ASBL "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide", M. Paul De Munck est remplacé par Mme Isabelle Demaret et M. Francis Turine par Mme Emilie Delferrière.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van het stuurcomité van de VZW "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide", wordt de heer Paul De Munck vervangen door Mevr. Isabelle Demaret en wordt de heer Francis Turine vervangen door Mevr. Emilie Delferrière.

Mme Nathalie DEMARET est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil d'Héraldique et de Vexillologie; § 3.
Mevr. Nathalie DEMARET wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor heraldiek en vlaggenkunde; §3.

Mme Nathalie DEMARET est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil des Centres d'archives privées; § 5.
Mevr. Nathalie DEMARET wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de centra voor private archieven; §5.

2° Mme VERBEKE, S., en qualité de membre effectif et Mme DEMARET, S. et M. MANNAERTS, J., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers.
2° Mevr. VERBEKE, S., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DEMARET, S. en de heer MANNAERTS, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers.