Traduction de «mme denef » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Dans l'article 1, 2e tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 29 avril 2015, 20 janvier 2016 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT » et « Mme Joëlle DAWANCE » sont remplacés par les mots « Mme Marie-Thérèse ANDRE » et « Mme Bénédicte DENEF ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 februari 2015 tot benoeming van de leden van de Raad van Beroep voor de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 april 2015, 20 januari 2016 en 1 september 2016, worden de woorden « Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT » en « Mevr. Joëlle DAWANCE » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Thérèse ANDRE » en « Mevr. Bénédicte DENEF ».

3. M. Philippe Denef et Mme Martine Krzyzanowski seront chargés de la Direction Effective de la Sicav.
3. De heer Philippe Denef en mevrouw Martine Krzyzanowski worden belast met het effectieve leiding van de bevek.

3. M. Philippe Denef et Mme Martine Krzyzanowski seront chargés de la Direction Effective de la sicav.
3. De heer Philippe Denef en mevrouw Martine Krzyzanowski worden belast met het effectieve leiding van de bevek.

Audition de Mme Marleen Denef, aspirante " FWO Vlaanderen, Katholieke Universiteit Leuven, Jan Ronse instituut voor vennootschapsrecht"
Hoorzitting met mevrouw Marleen Denef, aspirant FWO Vlaanderen, Katholieke Universiteit Leuven, Jan Ronse instituut voor vennootschapsrecht

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 18 novembre 2010, la démission volontaire de Mme DENEF, Bernadette, médecin en chef-directeur auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, est accordée, à la date du 30 septembre 2010, au soir.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 18 november 2010, wordt het vrijwillig ontslag van Mevrouw DENEF Bernadette, hoofdgeneesheer-directeur bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, toegestaan op datum van 30 september 2010, 's avonds.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998, Mme Denef, Bernadette, est nommée, à partir du 1 mai 1998, selon les règles de la carrière plane, au grade de médecin en chef-directeur, dans le cadre linguistique français.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 10 december 1998 wordt Mevr. Denef, Bernadette, vanaf 1 mei 1998, benoemd tot de graad van hoofdgeneesheer-directeur, volgens de regels van de vlakke loopbaan, in het Franse taalkader.