Traduction de «mme detiege » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ordres nationaux Un arrêté royal du 4 mai 2016 : - nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Luc DEMOL, directeur (A4) à la Société wallonne du Logement; M. Jean-Pierre GABRIEL, directeur (A4) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; M. Pierre LEBRUN, inspecteur général (A3) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; - nomme Officier de l'Ordre de Léopold : M. Jean Michel DEGRAEVE, directeur (A4) à la Société wallonne du Logement; M. Christian LIVEMONT, directeur (A4) à la Société wallonne du Logement; M. Jean-Luc STRALE, directeur (A4) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées. - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Michel BRUNEEL, attaché (A6) à l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers; M. David CLAUS, attaché (A6) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; Mme Colette COMPERE, première graduée (B1) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; M. Gérard DETIEGE, premier assistant (C1) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; M. Angelo RIZZO, attaché (A6) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées; Mme Jacqueline WOOS, première assistante (C1) à l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées.
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016 : - worden de volgende personen benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : de heer Luc DEMOL, directeur (A4) bij de "Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij); de heer Jean-Pierre GABRIEL, directeur (A4) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals agentschap voor de integratie van gehandicapte personen); de heer Pierre LEBRUN, inspecteur-generaal (A3) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées"; - worden de volgende personen benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : de heer Jean Michel DEGRAEVE, directeur (A4) bij de "Société wallonne du Logement"; de heer Christian LIVEMONT, directeur (A4) bij de "Société wallonne du Logement"; de heer Jean-Luc STRALE, directeur (A4) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées"; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de heer Michel BRUNEEL, attaché (A6) bij het "Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" (Waals agentschap voor uitvoer en buitenlandse investeringen); de heer David CLAUS, directeur (A6) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées"; Mevr. Colette COMPERE, eerst gegradueerde (B1) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées"; de heer Gérard DETIEGE, eerst assistent (C1) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées"; de heer Angelo RIZZO, attaché (A6) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées"; Mevr. Jacqueline WOOS, eerst assistent (C1) bij het "Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées".

- Mme Detiege, M., au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme De Groof, V. , dont elle achèvera le mandat.
- Mevr. Detiège, M., als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. De Groof, V. , wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, est nommée audit Comité, Mme Detiège, M., en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Ceron, A., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij voornoemd Comité, Mevr. Detiège, M. tot werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Ceron, A., wier mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Leirs, Ch., au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de Mme Detiege, M., dont elle achèvera le mandat.
- Mevr. Leirs, Ch., als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van Mevr. Detiege, M., wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, est nommée audit Conseil, Mme Delvaux, G., en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des bandagistes, en remplacement de Mme Detiege, M., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij voornoemde Raad, Mevr. Delvaux, G., tot plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van bandagisten, ter vervanging van Mevr. Detiege, M., wier mandaat zij zal voleindigen.

3° Au point 7°, la mention « Mme Devriese, E». est remplacée par la mention « Mme Detiège, M».
3° In punt 7° wordt de vermelding « Mevr. Devriese, E». vervangen door de vermelding « Mevr. Detiège, M».

Mme Piryns, en congé de maternité, Mme Pehlivan, pour raison de santé, M. Daems, en mission à l'étranger, Mme Detiège, pour raisons familiales, Mme Vogels et M. Mahoux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, met moederschapsverlof, mevrouw Pehlivan, om gezondheidsredenen, de heer Daems, met opdracht in het buitenland, mevrouw Detiège, om familiale redenen, mevrouw Vogels en de heer Mahoux, wegens andere plichten.

Mme Piryns, en congé de maternité, M. Vanlouwe, pour raison de santé, Mme Detiège, pour raisons familiales, Mmes Jans, Saïdi et Van dermeersch, M. Vandaele, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, in bevallingsverlof, de heer Vanlouwe, om gezondheidsredenen, mevrouw Detiège, om familiale redenen, de dames Jans, Saïdi en Van dermeersch, de heer Vandaele, wegens andere plichten.

Mme Matz, pour raison de santé, Mme Detiège, M. Morael, en mission à l'étranger, Mmes Franssen et Van dermeersch, M. Demeyer, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Matz, om gezondheidsredenen, mevrouw Detiège, de heer Morael, met opdracht in het buitenland, de dames Franssen en Van dermeersch, de heer Demeyer, wegens andere plichten.

Mme Detiège et M. Brotchi, en mission à l'étranger, Mme Lijnen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Detiège en de heer Brotchi, met opdracht in het buitenland, mevrouw Lijnen, wegens andere plichten.