Vertaling van "mme devolder " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Devolder E. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Dilbeek.
Mevr. Devolder E. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Dilbeek.

- la demande d'association de M. Bauwens P., notaire à la résidence de Dilbeek et de Mme Devolder E., candidat-notaire, pour former l'association « Bauwens Devolder », à la résidence de Dilbeek, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Bauwens P., notaris ter standplaats Dilbeek, en van mevr. Devolder E., kandidaat-notaris, om de associatie "Bauwens Devolder", ter standplaats Dilbeek, te vormen, goedgekeurd.

Mme DEVOLDER Birgitte, à IZEGEM;
Mevr. DEVOLDER Birgitte, te IZEGEM;

Par arrêté royal du 16 décembre 2014, Mme Devolder, Katleen, assistante (SW1) aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les provinces, est promue à partir du 1 mars 2014 dans ce même établissement en tant que membre du personnel scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt Mevr. Devolder, Katleen, assistent (SW1) bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, vanaf 1 maart 2014 bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.

Vu la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique, l'article 16; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juin 2015; Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté royal est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant d'une disposition formelle; Sur la proposition du Ministre des Pensions et du Ministre des Indépendants et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont désignés membres du Conseil académique, pour un terme de cinq ans : M. Jacques Boulet Mme Bea Cantillon M. Pierre Devolder M. Jean Hindriks Mme Ria Janvier M. Alain Jousten Mme Françoise Masai M. Gabriel Perl M. Erik Schokkaert M. Yves Stevens M. Frank Vandenbroucke Mme Elly Van De Velde Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Gelet op de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad, artikel 16; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 juni 2015; Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit koninklijk besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een formele beslissing betreft; Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en de Minister van Zelfstandigen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden als leden van de Academische Raad aangesteld, voor een termijn van vijf jaar : De heer Jacques Boulet Mevr. Bea Cantillon De heer Pierre Devolder De heer Jean Hindriks Mevr. Ria Janvier De heer Alain Jousten Mevr. Françoise Masai De heer Gabriel Perl De heer Erik Schokkaert De heer Yves Stevens De heer Frank Vandenbroucke Mevr. Elly Van de Velde Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Par arrêté royal du 28 septembre 2010, Mme Devolder, Kathleen, née le 14 décembre 1969, assistant stagiaire de rôle linguistique néerlandais aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 juin 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW 1 portant le titre d'assistant.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2010 wordt Mevr. Devolder, Kathleen, geboren op 14 december 1969, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 juni 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.

Mme. DEVOLDER Brigitte à Izegem;
Mevr. DEVOLDER Brigitte te Izegem;

DEMANDES D'EXPLICATIONS de Mme Sémer (ennuis de santé causés par l'exposition aux radars) au vice-premier ministre et ministre de la défense nationale (Orateurs : Mme Sémer et M. Poncelet, vice-premier ministre et ministre de la défense nationale, chargé de l'Energie); de M. Devolder (lutte contre la pollution par l'ozone) au ministre de la santé publique et des pensions (Orateurs : MM. Devolder et Colla, ministre de la santé publique et des pensions); de M. Mahoux (ressortissants rwandais faisant l'objet d'une enquête en Belgique) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Mahoux et Van Parys, ministre de la justice); de Mme Thijs (négociations entre l'UE et les pays ACP) au secrétaire d'Etat à la coopération au développement (Orateurs : Mme Thijs et Moreels, secrétaire d'Etat à la coopération au développement.)
VRAGEN OM UITLEG van mevrouw Sémer (gezondheidsproblemen door blootstelling aan radars) aan de minister van landsverdediging (Sprekers : mevrouw Sémer en de heer Poncelet, vice-eerste minister en minister van landsverdediging, belast met energie); van de heer Devolder (ozonbestrijding) aan de minister van volksgezondheid en pensioenen (Sprekers : de heren Devolder en Colla, minister van volksgezondheid en pensioenen); van de heer Mahoux (Rwandese onderdanen tegen wie in België een onderzoek is ingesteld) aan de minister van justitie) (Sprekers : de heren Mahoux en Van Parys, minister van justitie); van mevrouw Thijs (onderhandelingen tussen de EU en de ACS-Landen) aan de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking (Sprekers : mevrouw Thijs en de heer Moreels, staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking.)

DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Devolder (enregistrement des médicaments homéopathiques) au ministre de la santé publique et des pensions (Orateurs : MM. Devolder et Colla, ministre de la santé publique et des pensions); de Mme Nelis-Van Liedekerke (transfert des agents du service des Redevances radio et télévision d'Alost) au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications (Orateurs : Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications.)
VRAGEN OM UITLEG van de heer Devolder (registratie van homeopatica) aan de minister van volksgezondheid en pensioenen (Sprekers : de heren Devolder en Colla, minister van volksgezondheid en pensioenen); van mevrouw Nelis-Van Liedekerke (overheveling van de personeelsleden van de dienst Kijk- en Luistergeld te Aalst) aan de heer Di Rupo, vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie (Sprekers : mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Di Rupo, vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie.)

DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Hostekint (problématique des ateliers protégés) au ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes et au ministre des affaires sociales (Orateurs : M. Hostekint et Mme De Galan, ministre des affaires sociales); de M. Anciaux (absence d'une politique judiciaire contre les incinérations de déchets) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Anciaux et De Clerck, ministre de la justice); de M. Anciaux (conséquences nuisibles pour la santé publique des émissions de dioxines et d'autres pollutions graves) au ministre de la santé publique et des pensions (Orateurs : MM. Anciaux et Colla, ministre de la santé publique et des pensions); de M. Devolder (carte d'identité sociale) au ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes et au ministre des affaires sociales (Orateurs : M. Devolder et Mme De Galan, ministre des affaires sociales).
VRAGEN OM UITLEG van de heer Hostekint (problematiek van de beschutte werkplaatsen aan de minister van tewerkstelling en arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en aan de minister van sociale zaken (Sprekers : de heer Hostekint en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken); van de heer Anciaux (uitblijven van enig justitieel beleid tegen afvalverbranding) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Anciaux en De Clerck, minister van justitie); van de heer Anciaux (schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid van dioxineuitstoot en andere ernstige verontreinigingen) aan de minister van volksgezondheid en pensioenen (Sprekers : de heren Anciaux en Colla, minister van volksgezondheid en pensioenen); van de heer Devolder (sociale identiteitskaart) aan de minister van tewerkstelling en arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en aan de minister van sociale zaken (Sprekers : de heer Devolder en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken).