Traduction de «mme dewilde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dewilde Marie-Christine, secrétaire au parquet de Gand
Mevr. Dewilde Marie-Christine, secretaris bij het parket Gent

Mme DEWILDE, Laurette, assistant administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2009.
Mevr. DEWILDE, Laurette, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2009.

- aux tribunaux du travail de Gand, division courtrai, Ypres et Furnes : - au titre d'employeur : Mme. CNUDDE Marleen à courtrai; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme. DEWILDE Esther à Handzame (Kortemark); MM. : HIMPE Ivan à Waregem; VANNESTE Christ à courtrai; - au titre de travailleur-employé : MM. : DECOCK Dirk à Deerlijk; DEMAN Luc à Desselgem (Waregem); HESPEL Mario à Wevelgem; KNOCKAERT Michel à Ypres.
- bij de arbeidsrechtbanken van Gent, afdeling Kortrijk-Ieper-Veurne : - als werkgever : Mevr. CNUDDE Marleen te Kortrijk; - als werknemer-arbeider : Mevr. DEWILDE Esther te Handzame (Kortemark); De heren : HIMPE Ivan te Waregem; VANNESTE Christ te Kortrijk; - als werknemer-bediende : De heren : DECOCK Dirk te Deerlijk; DEMAN Luc te Desselgem (Waregem); HESPEL Mario te Wevelgem; KNOCKAERT Michel te Ieper.

Par arrêté royal du 30 septembre 2014, entrant en vigueur le 30 avril 2015 au soir, Mme Dewilde, M.-C., secrétaire au parquet de Flandre Orientale, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2014, in werking tredend op 30 april 2015 's avonds, is Mevr. Dewilde, M.-C., secretaris bij het parket Oost-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 12 octobre 2010, qui produit ses effets le 20 septembre 2010, sont nommés pour un terme expirant le 9 juin 2012, en qualité de membres de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'associations représentatives des praticiens de l'art infirmier, Mme DEWILDE, A., membre effectif et Mmes DETHYE, K., HANS, S. et LOMBARD, M. et M. LARDINOIS, L., membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 20 september 2010, worden benoemd voor een termijn verstrijkend op 9 juni 2012, in de hoedanigheid van leden van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van representatieve verenigingen van de verpleegkundigen, Mevr. DEWILDE, A., werkend lid en de dames DETHYE, K., HANS, S. en LOMBARD, M. en de heer LARDINOIS, L., plaatsvervangende leden.

Par le même arrêté, sont nommées à ladite Commission régionale, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme DEWILDE, K., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. LIERMAN, P. et Mmes VERMEEREN, E. et VANWEZER, M., en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. BEGEREM, D. et STEVENS, J., dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Gewestelijke Commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, mevrouw DEWILDE, K., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer LIERMAN, P. en de dames VERMEEREN, E. en VANWEZER, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend leden, ter vervanging van respectievelijk de heren BEGEREM, D. en STEVENS, J., wier mandaat zij zullen voleindigen.