Traduction de «mme dimanche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
zondagbiljet

dimanche
zondag

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

travail du dimanche [ travail des jours fériés | travail des jours non ouvrables ]
zondagswerk [ werk op feestdagen | werk op vrije dagen ]

repos du dimanche
zondagsrust

travail de samedi et de dimanche
zaterdag- en zondagwerk

allocation pour travail de nuit, de samedi et de dimanche
nacht-, zaterdag- en zondagtoelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pension de retraite Par arrêté royal du 22 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 décembre 2016 à Mme Martine DIMANCHE, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché.
- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 wordt aan Mevr. Martine DIMANCHE, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché, eervol ontslag uit haar functies verleend met ingang van 1 december 2016.

Mme DIMANCHE, Martine, attaché, domiciliée à Wavre;
Mevr. DIMANCHE, Martine, attaché, wonende te Wavre;

Mme Turtelboom a évoqué dimanche le travail d'enquête intensif accompli depuis une semaine par une centaine d'agents de police en collaboration avec l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) et la Sûreté de l'Etat.
Ze wijst er op dat meer dan 100 politieagenten de voorbije week samen met Justitie, het Ocad en de Staatsveiligheid intensief speurwerk hebben geleverd.

Deuxième exemple, en France, la moitié des salariés du secteur privé ont un salaire inférieur à 1 400 euros par mois, nous a rappelé ce dimanche Mme Royal.
Mijn tweede voorbeeld betreft de werknemers in de Franse particuliere sector, waarvan de helft een salaris heeft dat lager is dan 1 400 euro per maand, zoals mevrouw Royal ons afgelopen zondag in herinnering bracht.

Mme DIMANCHE Martine, contrôleur social principal au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Woluwe-Saint-Pierre;
Mevr. DIMANCHE Martine, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Woluwe;

Par arrêté royal du 3 février 2003, Mme Dimanche, Martine, contrôleur social, est promue, à partir du 1 octobre 2002, au grade d'inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs.
Bij koninklijk besluit van 3 februari 2003, wordt Mevr. Dimanche, Martine, sociaal controleur, met ingang van 1 oktober 2002, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.

L'arrêté royal du 18 novembre 2002 par lequel Mme Dimanche, Martine, contrôleur social, est promue, à partir du 1 octobre 2002, au grade d'inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs, est rapporté.
Het koninklijk besluit van 18 november 2002 houdende bevordering van Mevr. Dimanche, Martine, sociaal controleur, met ingang van 1 oktober 2002, tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Buitendiensten, wordt ingetrokken.

Par arrêté royal du 18 novembre 2002 Mme Dimanche, Martine, contrôleur social, est promue, à partir du 1 octobre 2002, au grade d'inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs.
Bij koninklijk besluit van 18 november 2002 wordt Mevr. Dimanche, Martine, sociaal controleur, met ingang van 1 oktober 2002, bevorderd tot de graad van sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensen.

Les Ministres ont procédé à l'échange de vues habituel avec la Présidente du Parlement européen, Mme FONTAINE, accompagnée de MM. Elmar BROK et Dimitris TSATSOS, membres, sur l'état des travaux de la CIG, à la lumière notamment des discussions du conclave ministériel du dimanche 19 novembre (après-midi) qui a porté notamment sur la composition de la Commission, la répondération des voix au Conseil, l'extension du vote à la majorité qualifiée (en particulier concernant l'article 42 - sécurité sociale/libre circulation; l'article 67 - visas, asile, immigration, etc.; l'article 93 - dispositions fiscales, et l'article 133 - politique commerciale), ainsi que sur la question de l'insertion éventuelle d'une référence à la Charte des droits fondamentaux dans l'article 6 du Traité.
De ministers hebben de gebruikelijke gedachtewisseling gehouden met mevrouw FONTAINE, voorzitter van het Europees Parlement, samen met de heer Elmar BROK en de heer Dimitris TSTATSOS, leden, over de stand van de werkzaamheden van de IGC, met name in het licht van de besprekingen in het ministerieel conclaaf van zondag 19 november (namiddag), die onder meer gewijd was aan de samenstelling van de Commissie, de nieuwe weging van de stemmen in de Raad, de uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid (met name voor artikel 42 - sociale zekerheid/vrij verkeer, artikel 67 - visa, asiel, immigratie, enz., artikel 93 - fiscale bepalingen en artikel 133 - handelspolitiek), alsmede de eventuele opneming van een verwijzing naar het Handvest van de grondrechten in artikel 6 van het Verdrag.