Traduction de «mme dohet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dohet Marie-Cécile, expert administratif (8 avril 2016);
Mevr. Marie-Cécile Dohet, administratief deskundige (8 april 2016);

- Mme Dohet est titulaire d'un diplôme d'assistante sociale;
- Mevr. Dohet beschikt over een diploma maatschappelijk assistente;

Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendu le 28 avril 2006, à la requête de Mme Dohet, Danielle, domiciliée à 4400 Flémalle, Au Chêne à l'Alore 7, a déclaré l'absence de M. Minne, Georges, né à Watermael-Boitsfort le 4 septembre 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 4400 Flémalle, Trihe alle Cinse 0, bte J1.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik gegeven op 28 april 2006, is ten verzoeke van Mevr. Dohet, Danielle, wonende te 4400 Flémalle, Au Chêne à l'Alore 7, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Minne, Georges, geboren te Watermaal-Bosvoorde, op 4 september 1958, laatst woonachtig te 4400 Flémalle, Trihe alle Cinse 0, bus J1.

Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendu le 18 mars 2005, à la requête de Mme Dohet, Danielle, domiciliée à 4400 Flémalle, Au Chêne à l'Alore 7, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Minne, Georges, né à Watermael-Boitsfort le 4 septembre 1958, ayant demeuré en dernier lieu à 4400 Flémalle, Trihe alle cinse o, boîte J1.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik gegeven op 18 maart 2005, is ten verzoeke van Mevr. Dohet, Danielle, wonende te 4400 Flémalle, Au Chêne à l'Alore 7, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Minne, Georges, geboren te Watermaal-Bosvoorde op 4 september 1958, laatst woonachtig te 4400 Flémalle, Trihe alle cinse o, boite J1.

- Mme Dohet est assistante sociale et travaille de façon constante en prise directe avec les problématiques vécues par les personnes handicapées (gestion du service HANDYDROIT : défense juridique auprès des juridictions du travail en matière d'allocations, aides communautaires, etc);
- Mevr. Dohet is maatschappelijk assistente en krijgt constant te maken met de problemen van de gehandicapte personen (beheer van de dienst " HANDYDROIT" : juridische bescherming bij de arbeidsgerechten inzake toelagen, communautaire steun, enz.);

Mme Dohet, B.M.A., premier attaché des finances aux services centraux de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et de domaines.
Mevr. Dohet, B.M.A., eerste attaché van financiën bij de centrale diensten van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen.