Traduction de «mme dominique defrise est remplacée par mme evelyne jadoul » (Français → Néerlandais) :

- dans la rubrique " Organisations représentant les travailleurs" , Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Evelyne Jadoul en qualité de membre effectif, et Mme Evelyne Jadoul est remplacée par Mme Julie Rigo en qualité de membre suppléant.
- in de rubriek " Organisaties die de werknemers vertegenwoordigen" wordt Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Evelyne Jadoul als gewoon lid en wordt Mevr. Evelyne Jadoul vervangen door Mevr. Julie Rigo als plaatsvervangend lid.

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Evelyne Jadoul en tant que membre effectif.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul vervangen als gewoon lid.

Vu le courrier du 1 octobre 2009 par lequel la FGTB propose de remplacer Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et de remplacer Mme Evelyne Jadoul par Mme Julie Rigo en qualité de membre suppléant;
Gelet op het schrijven van 1 oktober 2009 waarin de FGTB voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om Mevr. Evelyne Jadoul door Mevr. Julie Rigo te vervangen als plaatsvervangend lid;

- dans la rubrique " représentants des associations de protection de l'environnement" , Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Véronique Paternostre;
- in de rubriek " vertegenwoordigers van de milieuverenigingen" wordt Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Véronique Paternostre;

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, M. Dawance est remplacé par Mme Dominique Defrise en tant que membre effectif et Mme Michèle Braun est remplacée par Mme Katty Imberechts en tant que membre effectif.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt de heer Dawance door Mevr. Dominique Defrise vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Michèle Braun door Mevr. Katty Imberechts vervangen als gewoon lid.