Traduction de «mme dominique simonet » (Français → Néerlandais) :

La Communauté française, représentée par son Gouvernement en la personne de son Ministre-Président, M. Rudy DEMOTTE et de sa Ministre Mme Marie-Dominique SIMONET en charge de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van de heer Rudy DEMOTTE, minister-president, en Mevr. Marie-Dominique SIMONET, minister belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie;

Mme Marie-Dominique SIMONET Ministre de l'enseignement obligatoire et de la promotion sociale
mevrouw Marie-Dominique SIMONET minister van Leerplichtonderwijs en Sociale Promotie

- Alain BULTOT, représentant Mme Marie-Dominique SIMONET, Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale.
- Alain BULTOT, die Mevr. Marie-Dominique SIMONET, Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, vertegenwoordigt.

Art. 8. Mme Marie-Dominique Simonet, Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale est compétente pour l'Enseignement, tel que défini à l'article 127, § 1, alinéa 1, 2°, de la Constitution, en ce compris :
Art. 8. Mevr. Marie-Dominique Simonet, Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, is bevoegd voor onderwijs, zoals bepaald in artikel 127, § 1, eerste lid, 2°, van de Grondwet, met inbegrip van :

Art. 6. Mme Marie-Dominique Simonet, Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des Relations extérieures, est compétente pour :
Art. 6. Mevr. Marie-Dominique Simonet, Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen, is bevoegd voor :

La Communauté française, représentée par son Gouvernement en la personne de sa Ministre-Présidente, Mme Marie Arena, et en la personne de sa Ministre Vice-présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche Scientifique et des Relations internationales, Mme Marie-Dominique Simonet;
De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van haar Minister-Presidente, Mevr. Marie Arena, en in de persoon van haar Minister voor Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. Marie-Dominique Simonet;

Mme Marie-Dominique SIMONET Ministre de la recherche, des technologies nouvelles et des relations extérieures (Région wallonne)
mevrouw Marie-Dominique SIMONET minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen (Waals Gewest)

Mme Marie-Dominique SIMONET Ministre de la recherche, des technologies nouvelles et des relations extérieures (région wallonne)
mevrouw Marie-Dominique SIMONET minister van Onderzoek, Nieuwe Technologieën en Buitenlandse Betrekkingen (Waals Gewest)

Mme Marie-Dominique SIMONET, Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des relations extérieures du Gouvernement wallon, en remplacement de M. Serge KUBLA
mevrouw Marie-Dominique SIMONET, Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des relations extérieures du Gouvernement wallon, ter vervanging van de heer Serge KUBLA

Mme Marie-Dominique SIMONET Vice-président et ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et des relations internationales (Communauté française)
mevrouw Marie-Dominique SIMONET Vice-president, minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Internationale Betrekkingen (Franse Gemeenschap)